Iihotele zeholide eziqeshisayo epowiat nowosądecki

Iflethi okanye indlu ekwicomplex ekwi-loft esemoyeni

Indawo ethandwayo ekufutshane neendawo ezinika umdla zasekuhlaleni. Indlu esemaphandleni esandul 'ukwakhiwa neyale mihla enegumbi lendawo yokubasa umlilo ineflethi ekwicomplex - enamathambeka nezinto eziveziweyo zophahla lweplanga netshimini yezitena. Ngumgangatho ovaliweyo. Amagumbi amabini okulala, ikhitshi elinezixhobo zasendlini netafile yokutyela, igumbi lokuhlambela elinendlu yamaplanga ne-bidet. Umgangatho ongezantsi yibhola ekhatywayo yetafile kawonke-wonke nezinto zokunceda abantwana (i-swing, i-rocker, i-slide), kwaye ngasemva kweyadi kukho i-trampoline ene-2.5M ngoLwesithathu nendawo yokosa inyama, indawo yokupaka.

Igumbi elinebhalkhoni: Indlu kaMakhulu uMaria

Pokój dla 2 dorosłych i max. 2 dzieci (drugie za dopłatą) z tarasem, na którym jest latem trampolina. Niezależne wejście i kącik grillowy oraz leżaczki - do użytku gości. Chłód poziomu -1 daje wytchnienie w gorące dni. Z domku możesz wyjść bezpośrednio na szlaki turystyczne i rowerowe oraz nad rzekę Poprad. Wszelkie atrakcje uzdrowiska, sklepy i restauracje w zasięgu spaceru. Przez duże okna wpada widok na dominującą nad okolicą górę Kicarz, wieczorami słychać szum rzeki dochodzący z oddali.

Igumbi labantu abayi-3 ukuya kwabayi-3 elinegumbi lokuhlambela - eSzczawnica Centrum

Oddajemy do Państwa dyspozycji pokój z łazienką w Domu Wypoczynkowym Szalay I, który położony jest w centrum Szczawnicy. Pokój jest idealny na wyjazd dla kilku osób, posiada jedno łóżko podwójne i dwa pojedyncze lub cztery pojedyncze. Budynek otoczony jest dużym terenem zielonym oraz znajduje się na granicy Parku Górnego. Odległość od Placu Dietla to 2 minuty spacerem, a od głównej promenady tylko minuta. Istnieje możliwość wykupienia śniadania w cenie 15 zł od osoby. Serdecznie zapraszamy!

Istudiyo Esinamagumbi Amathathu Esinegumbi Lokuhlambela - esinabantu abayi-4 okanye abayi-5

Oddajemy do Państwa dyspozycji trzy połączone ze sobą pokoje ze wspólną łazienką w Domu Wypoczynkowym Szalay I, który położony jest w centrum Szczawnicy. Pokój typu studio jest idealny dla rodzin lub małych grup znajomych. Budynek otoczony jest dużym terenem zielonym oraz znajduje się na granicy Parku Górnego. Odległość od Placu Dietla to 2 minuty spacerem, a od głównej promenady tylko minuta. Istnieje możliwość wykupienia śniadania w cenie 15 zł od osoby. Serdecznie zapraszamy!

Igumbi elinamagumbi amabini elinegumbi lokuhlambela losapho (4-5pax)

Oddajemy do Państwa dyspozycji dwa połączone ze sobą pokoje ze wspólną łazienką w Domu Wypoczynkowym Szalay I, który położony jest w centrum Szczawnicy. Pokój jest idealny dla rodzin lub dla małych grup znajomych. Budynek otoczony jest dużym terenem zielonym oraz znajduje się na granicy Parku Górnego. Odległość od Placu Dietla to 2 minuty spacerem, a od głównej promenady tylko minuta. Istnieje możliwość wykupienia śniadania w cenie 15 zł od osoby. Serdecznie zapraszamy!

Igumbi elitofotofo kwihotele enembali

*** Sinikezela ngesaphulelo se -15% ekuhlaleni kwakho konke - wamkelekile ukuba uqhagamshelane nathi *** Sinegumbi elinendawo yokuhlambela eSzalay I Holiday House, ekumbindi weSzczawnica. Esi sakhiwo sijikelezwe yindawo enkulu eluhlaza ibe sikumda we-Upper Park. Umgama ukusuka kwiDietla Square yimizuzu eyi-2 yokuhamba ngeenyawo, kwaye ukusuka kwindawo ephambili kumzuzu omnye kuphela. Kungenzeka uthenge isidlo sakusasa se-PLN 15 ngomntu ngamnye. Siyakumema kakuhle!

Igumbi Losapho elinegumbi lokuhlambela - Igadi Enkulu

Sinegumbi elinendawo yokuhlambela eSzalay I Holiday House, ekumbindi weSzczawnica. Eli gumbi lilungele iintsapho ezinabantwana - linebhedi elala abantu ababini kunye neebhedi ezimbini. Esi sakhiwo sijikelezwe yindawo enkulu eluhlaza ibe sikumda we-Upper Park. Umgama ukusuka kwiDietla Square yimizuzu eyi-2 yokuhamba ngeenyawo, kwaye ukusuka kwindawo ephambili kumzuzu omnye kuphela. Kungenzeka uthenge isidlo sakusasa se-PLN 15 ngomntu ngamnye. Siyakumema kakuhle!

I-NOI Resort - I-Deluxe Double Room

I-Noi Resort yindawo esemaphethelweni ehlathi nechibi. Phakathi kweentaba namahlathi eSądecki Beskids namanzi eRożnowskie Lake. Ukubona ichibi ngendlela ebangela umdla yeyona nto iphambili kuthi. Igumbi lethu elinamagumbi amabini eline-deluxe lilungele abantu abayi-1 okanye abayi-2 ukuba baphumle kwiimeko ezitofotofo. Ixabiso legumbi liquka isidlo sakusasa, indawo yokupaka, kunye nendawo yezempilo enebhafu enamanzi ashushu, i-saunas ne-grotto yetyuwa.

Igumbi kwiHotele elineMbali - abantu abayi-2 okanye abayi-3

Sinegumbi elinendawo yokuhlambela eSzalay I Holiday House, ekumbindi weSzczawnica. Esi sakhiwo sijikelezwe yindawo enkulu eluhlaza ibe sikumda we-Upper Park. Umgama ukusuka kwiDietla Square yimizuzu eyi-2 yokuhamba ngeenyawo, kwaye ukusuka kwindawo ephambili kumzuzu omnye kuphela. Kungenzeka uthenge isidlo sakusasa se-PLN 15 ngomntu ngamnye. Siyakumema kakuhle!

Igumbi Labantu Ababini - Szczawnica Centrum

Sinegumbi elinendawo yokuhlambela eSzalay I Holiday House, ekumbindi weSzczawnica. Esi sakhiwo sijikelezwe yindawo enkulu eluhlaza ibe sikumda we-Upper Park. Umgama ukusuka kwiDietla Square yimizuzu eyi-2 yokuhamba ngeenyawo, kwaye ukusuka kwindawo ephambili kumzuzu omnye kuphela. Kungenzeka uthenge isidlo sakusasa se-PLN 15 ngomntu ngamnye. Siyakumema kakuhle!

Iflethi Ephindwe kabini

Ndiyakumema ukuba uphole kwilali entle yaseSzczawnica embindini wePieniny. Kukho ivenkile yokutya, isikhululo segesi, iivenkile zokutyela zengingqi, edolophini malunga nemizuzu eyi-15 xa uhamba ngeenyawo, zininzi iindlela zokunyuka intaba nezokuhamba ngebhayisekile. Ukusondela kwimoto ebhatalelwayo ukuya ePalenica kunye neDunajec River rafting. Umenyiwe!

I-NOI Resort - Iflethi Ephakamileyo

I-Noi Resort yindawo esemaphethelweni ehlathi nechibi - phakathi kweentaba namahlathi eBeskid Sądecki namanzi eRożnowskie Lake. Ukubona ichibi ngendlela entle kwiifestile zeeflethi zethu kuyanceda kakhulu. Ixabiso leflethi liquka isidlo sakusasa, indawo yokupaka nokungena kwindawo yezempilo enebhafu enamanzi ashushu, i-saunas ne-grotto yetyuwa.