Iindawo zeholide eziqeshisayo eSund

Indlu yamaplanga ene-sauna ngasemanzini

Wamkelekile kwindlu yethu esemaphandleni entle. Indawo yokuphumla kwindawo ethe cwaka nenendawo entle engacacanga. Le ndlu isemaphandleni inamagumbi okulala amathathu negumbi lokuhlala/ikhitshi, elungele iintsapho okanye abahlobo abafuna ukuchitha ixesha elimnandi kunye. Le ndawo inkulu ngengca neeveranda eziliqela ezilungele ukutya okanye ukuphumla. Ngaselwandle kukho i-sauna eyenziwe ngamaplanga nezibuko labucala. I-kayak yabantu ababini ne-sup-wid ziyafumaneka ukuze ziboleke abo bafuna ukubuka ichibi besemanzini. Indlu esemaphandleni imalunga nemizuzu eyi-30 ukusuka eMariehamn.

Indlu ekwindawo engasechibini kufutshane nebala legalufa eKastelholm, eAland

Phumla uze uphole kule ndawo ipholileyo. Dlala igalufa kwi-Åland Golf Club eye yabizwa ngokuba yeyona ndawo igqwesileyo yegalufa yaseFinland. Kule ndawo inqabileyo uhlala emaphandleni ase-Åland ujikelezwe liphiko lembali kunye neevenkile zokutyela ezintle. Imizuzu eyi-10 uhamba ngeenyawo yinqaba iKastelholm, imyuziyam evulekileyo uJan Karlsgården kunye neevenkile zokutyela ezithandwayo iSmakbyn kunye ne-Åland distillery. Iklabhu yegalufa yase-Åland ikumgama wemizuzu eyi-5 ngemoto okanye kumgama wemizuzu eyi-10 ukusuka endlwini. Isikhephe esinezibhexi ziqukiwe. I-Privat jetty.

Indlu entle ukususela ngeminyaka yoo-1890 emaphandleni

Indlu encinci emnandi ukususela ngeminyaka yoo-1890 emaphandleni. Le ndlu inekhitshi/igumbi lokuhlala elidibeneyo, amagumbi okulala amabini, igumbi lokuhlambela/iwc neholo. Omabini amagumbi okulala aneebhedi ezimbini. Ukongezelela, kukho isofa ekwigumbi lokuhlala. Igumbi lokuhlambela elincinci linendlu yamaplanga yeshawa, i-washbasin kunye ne-wc. Amashiti neetawuli ziqukiwe. Le ndlu ineyadi enenyama eyojiweyo, ifenitshala ephandle nendawo yokupaka. Umgama ukuya eBomarsund kunye neKastelholm malunga ne-6 km. Wamkelekile!

I-Solhem

Välkommen till detta varsamt renoverade hus från 1890-talet med modernt kök samt toalett/dusch. På tomten finns även en ombyggd lada med kök, varmt och kallt sommarvatten samt luftvärmepump. Dusch finns ute samt en mulltoa i separat byggnad. Det finns 5 sängplatser i varje byggnad. Husen ligger relativt enskilt med stor tomt och flera uteplatser. Det är ca 250 meter till brygga och badplats där det även finns en vedeldad bastu som ingår i hyran. Boendet passar både familjen och kompisgänget.

Indawo yokubhaka eneminyaka eyi-100 ubudala

Indawo yokubhaka eneminyaka eyi-100 ubudala ngaphandle kwamanzi ahambayo nombane ofanele abantu abanobubele. Ikhitshi elincinci elinegesi nefriji. Ishawa ne-sauna enendawo yakho yokungena kwindlu engundoqo, i-outhouse ekufutshane nendlu esemaphandleni. Yonwabela ixesha elipholileyo kwindlu esemaphandleni yakudala! Kungenzeka ube nezifundo zokoluka nokuzikhulisa ikhaphethi yakho okanye ingubo yoboya yazo ziyinkimbinkimbi! Iilwimi ezithethwayo: Deutsch, Français, Svenska, IsiNgesi, Suomi

I-Lönnebo Lillstuga

Enkel liten stuga vid Bomarsund, vedeldad bastu, el, vatten. Kokvrå, sittplatser, veranda. Lummig gård med egen damm, eldstad, grillplats. Badstrand, gästbrygga, klippor vid havet, fiskevatten; enstaka hundra meter. Läge vid utmärkt kulturstig med utsiktstorn. Nära färjor till skärgården samt buss till Mariehamn. Möjlighet till hyra av cykel, köp av basvaror. Extra rum i hus intill vid behov (avgift). Även campingmöjlighet erbjuds, med tält/husvagn/husbil etc.

Mattas i Finby

Kwindlu yethu esefama uMatas eFinby, eSund, singanikezela ngendawo yokuhlala esemaphandleni netofotofo eneebhedi eziyi-4 (iibhedi ezimbini kunye nesofa). Yiflethi ekumgangatho wesibini ukususela kwiminyaka yoo-50 esiyilungise kakuhle ukuze sigcine imvakalelo yakudala. Kwifama kukho izilwanyana ezininzi ezahlukeneyo (iinkomo, amahashe, iinkukhu neegusha) kunye nobisi lwethu lwasefama (uMatas Gårdsmejeri). Ebudeni bukaJulayi, sivula ikhefi emini (11am-5pm).

Indlu esemaphandleni ekwindawo entle ene-sauna

Stugan ligger vid vattnet och man har fin sjöutsikt med västerläge. Det finns en separat terass där man kan njuta av sommardagarna. Vid stranden finns flytbrygga med badstege. Nybyggd vedeldad strandbastu med inglasad terass och solstolar. Vistelsen inkluderar sängkläder samt handdukar. Darttavla, krocket och kubbspel finns i stugan. SUP-brädor finns att hyra på plats.

Indawo entle yokuhlala kwindawo engaselwandle

Ukuzola nokuzola kwendalo kumaphandle aseAland malunga ne-1.5 km ukusuka kwilali ekufutshane, iHögbolstad. Indawo yokupaka imoto endlini. Ukuhlala ubusuku bonke kubakhenkethi bebhayisekile. Unxweme lwabucala olukumgama oziimitha eziyi-250 ukusuka kule ndlu. I-veranda barbecue barbecue kunye nendawo yokuhlala efama. Ukufikelela kwiphenyane okanye kwisikhephe esinamaphenyane.