Izindlu zeholide eziqeshisayo ePla de l'Estany

Wamkelekile ekhaya,indawo eyenzelwe ukonwabela

Indlu yonyaka ka-1932 ilungisiwe igcina ubuhle bexesha lokuqala. Inamagumbi amabini ayi-4, elinye lawo lihlobo. Inegumbi lokuhlambela iimpahla kunye ne-attic esetyenziswa njengegumbi lokufunda, ilayibrari, ijimu kunye nokufikelela kwithala elinelanga. Fumana iinkcukacha nezinto ezikhethekileyo zeendawo zendlu nezinto onokuzenza kule ndawo kwi-instagram yethu: @_casaalba_ Iindwendwe zinokufikelela ngokukhululekileyo kuzo zonke iindawo ezivulekileyo zendlu; igumbi lokuhlala, igumbi lokutyela, ikhitshi, amagumbi okuhlambela, igumbi lokuhlambela impahla, iveranda, iibhalkhoni kunye nethala. Kukho iindawo ezimbini zabucala ezivaliweyo ukuze zigcinwe. Amagumbi okulala ayimfuneko ashiywe evulekileyo kwaye alungiselelwe ngokutsho kweendwendwe eziqesha indlu. Asikho ekhaya ngexesha lokuhlala kwakho, kodwa sithanda ukuqhakamshelana nawe ukuba unemibuzo ibe siyafumaneka ukuze sikuncede ukuba kuyimfuneko. Le ndlu ikwidolophu endala ecaleni kukaSodolophu wasePlaza, isitrato sithule kakhulu, siphakathi, sinemithi nemizuzu eyi-10 ukusuka eDikeni uhamba ngeenyawo. Banyoles ukuba ngaba awuyazi ukuba yilali ethe cwaka ejikelezwe yindawo ekhethekileyo yendalo yokwenza imisebenzi yokuzonwabisa neyezemidlalo enomdla wenkcubeko/yembali. Endleleni eya ezintabeni zasePyrenees nolwandle lwaseCosta Brava. Ingingqi ngokwayo inazo zonke iintlobo zeevenkile, iibhari, iivenkile zokutyela, iivenkile ezinkulu... I-PARQUIN EN LA ZONA/INDAWO YOKUPAKA KULE NDAWO: (ES) *Phambi kwale ndlu kukho UMMANDLA OLUHLAZA, kufuneka ubhatale oomatshini ngeli xesha: ukususela ngoMvulo ukuya ngoMgqibelo ngo -9:00 ukuya kwi-13: 00kunye ne-17: 00-20:30 * Indawo yokupaka esimahla kufutshane nekhaya, isitrato esifanayo ngezantsi umzekelo uCarrer Torres i Bages (zonke izitrato eziphawula iipaki zemoto kwimigca emhlophe). *Sinepaki yemoto evaliweyo kufutshane nekhaya. (eng) *Phambi kwendlu ungafumana iindawo zokupaka eziluhlaza (ubhatala uze ubonise indawo yokupaka), ungafumana oomatshini ecaleni kwendlela. Ishedyuli yile: ukususela ngoMvulo ukuya ngoMgqibelo 09: 00-13: 00 kunye ne-17: 00-20:30. *Kukho nemigca emhlophe (indawo yokupaka esimahla), kufutshane nendlu, ngokomzekelo eCarrer Torres naseBages. *Ukuba uyathanda, ungapaka imoto yakho kwindawo yethu yokupaka yabucala. _______________________________________________________ (ES) Ngezithuthi zikawonke-wonke/ (eng) Ngezithuthi zikawonke-wonke/ (FR) Ngezithuthi zikawonke-wonke: IITEKSI: Parada /isimiso esisemthethweni ibekwe kwi / station officielle située: Passeig Indústria, s/n Banyoles www.taxibanyoles.net www.taxibanyoles.com www.taxisbanyoles.com www.martitaxibanyoles.com ________________________________________________________ IBHASI/ IBHASI: (ES) Inkampani i-TEISA inikezela ngenkonzo yebhasi edibanisa i-Girona, i-Olot, i-Figueres kunye neBarcelona. Ikwalawula nezithuthi zasezidolophini ezidibanisa iindawo ezahlukeneyo kunye neendawo zesixeko saseBanyoles, kunye nebhasi ephakathi edibanisa oomasipala abahlukeneyo bengingqi yasePla de l 'Estany. (eng) I-TEISA inikezela ngenkonzo yebhasi edibanisa neGirona, i-Olot, i-Figueres kunye neBarcelona. Ikwaqhuba inkqubo yezothutho yasedolophini edibanisa iindawo ezahlukeneyo kunye neendawo zesixeko saseBanyoles, kunye nebhasi ephakathi edibanisa oomasipala abahlukeneyo bengingqi yase-El Pla de l 'Estany. Inkampani i-TEISA inikezela ngenkonzo yebhasi ekhonza eGirona, i-Olot, i-Figueres kunye neBarcelona. Ikwalawula nezithuthi zasezidolophini ezinezithili ezahlukeneyo kunye neendawo zesixeko saseBanyoles, kunye nebhasi ephakathi kommandla wePla de l 'Estany. Iiyure zokuvula kunye namaxabiso/ amaxesha kunye namaxabiso/les horaires et tarifs: TEisa-BUS Banyoles Plaça Doctor Rovira, 5 17820 Banyoles Ifowuni: 972 57 00 53 www.teisa-bus.com _________________________________________ ULOLIWE/ ULOLIWE: (ES) Banyoles unokufikelelwa ngololiwe kwisikhululo saseAdif Girona Costa Brava. Kanye eGirona, phambi kwesikhululo sikaloliwe ngokwaso, sifumana ukuphuma kweebhasi ukuya eBanyoles. (eng) Unako kwakhona ukufikelela Banyoles ngololiwe, kude ukuya kwisikhululo Adif Girona Costa Brava. Kanye eGirona, ngokuchasene nesikhululo sikaloliwe uza kubona apho iibhasi zihamba khona eBanyoles. Unako kwakhona ukufikelela Banyoles ngololiwe ukuya kwisikhululo sikaloliwe Adif Girona Costa Brava. Xa useGirona, phambi kwesikhululo sikaloliwe, uza kufumana indawo yokumisa ibhasi yaseBanyoles. Iiyure kunye namaxabiso/ amaxesha kunye namaxabiso/i-horaires et tarifs: I-RENFE Plaça Espanya, s/n 17007 Girona Ifowuni: 972 20 27 83 www.renfe.com _______________________________________________________ ALQUILER DE COCHES/UKUQESHA IMOTO/UKUQESHA DE IMOTO: I-Reparauto Quintanas, S.L. C/ Camí Can Trull Vell, 98 17820 Banyoles Ifowuni. 972 57 27 77 I-Col.laboradors de Marius Rent-a-car Girona: Ifowuni. Girona 972 22 09 06 SIXT (Isikhululo seenqwelo-moya saseGirona okanye iGirona Renfe) https://www.sixt.es/ UKUQESHA ____________________________________________________________ IBHAYISEKILE/UKUQESHA IBHAYISEKILE/ INDAWO YE-VÉLOS: (ES) Ummandla wePla de l 'Estany wonwabele indawo efanelekileyo yokuqhuba ibhayisekile, endleleni nasezintabeni. Ukuze zonke iindwendwe zikwazi ukubona indawo ngebhayisekile, sifumana iindawo eziyi-3 eziqeshisayo: (eng) Ummandla we-El Pla de l 'Estany wonwabele indawo ejikelezileyo yokuqhuba ibhayisekile, endleleni nakwibhayisekile. Ukuze zonke iindwendwe zikwazi ukufumana indawo ngebhayisekile, sineendawo zokuqesha ezi-3: Ummandla wePla de l 'Estany wonwabele indawo efanelekileyo yokuqhuba ibhayisekile, kwindlela kunye nentaba. Ukuze sinikezele ngazo zonke iindwendwe ithuba lokufumana indawo ngebhayisekile, sifumana iindawo eziyi-3 zokuqeshisa: Burricleta: https://burricleta.com/es I-Centro MTB Pla de l 'Estany – Banyoles Indawo yokwamkela i-BTT/FCC Pla de l 'Estany – Banyoles Ctra. I-Circumvalación en l 'Pond, s/n 17834 Porqueres Ifowuni: 699 770 647 www.plaestany.cat/centrebtt I-Banyoles Bike Rental I-Bicis Banyoles Rental – Naviliera Les Goges I-Oficina de Turismo de l 'Estany I-Passeig Darder – pesquera núm. 10 17820 Banyoles Ifowuni: 972 58 34 70 / 626 225 200 www.lloguerbicisbanyoles.cat ____________________________________________________________ UKUQESHA DE BARCAS DE REMO/ROWING-BOAT UKUQESHA/INDAWO DE BARQUES: (ES) Ukudibana kwindawo efana neLake Banyoles kumnandi. Inkampani i-Naviliera les Goges inika ithuba lokuqesha isikhephe sokuzonwabisa kwaye ujabulele indalo kunye nemidlalo kuqala. (eng) Ukutyibilika kwindawo ejikelezileyo njengeBanyoles Lake kumnandi. Inkampani yeNaviliera les Goges ikunika ithuba lokuqesha isikhephe sokuzonwabisa uze wonwabele indalo kunye nemidlalo ekuqaleni. (FR) Ukutyibilika kwindawo efana neLake Banyoles kuyonwaba nyhani. Inkampani i-Naviliera les Goges inika ithuba lokuqesha isikhephe kwaye yonwabele ngqo indalo kunye nemidlalo. I-Naviliera les Goges Estany Tourist Office I-Passeig Darder – pesquera núm. 10 17820 Banyoles Ifowuni: 972 58 34 70 / 626 225 200 www.navilieralesgoges.cat ___________________________________________________________ KAYAK/KAYAKING: (ES) ELake Banyoles sifumana iimpawu ezifanelekileyo zokuhamba ngephenyane. Ukuba yindawo enendalo ebuthathaka kakhulu ukutshintsha, akuvumelekanga ukufikelela kwiphenyane elithile. Kungenxa yesi sizathu ukuba inkonzo yokuqeshisa i-kayak yenziwa ifumaneke kwiindwendwe kwinkampani iCaiac i Natura. (eng) Ichibi leBanyoles lineemeko ezifanelekileyo zokuhamba ngephenyane. Ukuba yindawo enendalo enotshintsho kakhulu, ukuhamba ngephenyane kwabucala akuvumelekanga. Ngenxa yesi sizathu iindwendwe zinikezelwa ngenkonzo yokuqesha i-kayak kwinkampani yaseCaiac i Natura. Ichibi laseBanyoles lineempawu ezifanelekileyo zokuhamba ngephenyane. Ukuba yindawo enendalo ebuthathaka kakhulu kutshintsho, akuvumelekanga ukufikelela kuyo ngephenyane elithile. Kungenxa yesi sizathu ukuba inkonzo yokuqeshisa ngephenyane ifumaneka kwiindwendwe kwinkampani iCaiac i Natura. I-Kayaking and Nature W/ Pere Alsius, 98 17820 Banyoles Ifowuni: 699 770 647 www.caiacinatura.com Igumbi lokufikelela linenkcazelo eninzi yabakhenkethi, iimephu zendawo, izinto onokuzenza, inkcazelo yokuqeshisa ngebhayisekile, iishedyuli zezithuthi zikawonke-wonke kunye nesikhokelo senkcazelo yendlu ngeelwimi eziliqela.

Iflethi okanye indlu ekwicomplex entle ekuthiwa yi-Marieta enepuli yokuqubha

Ifulethi elihle elibizwa ngokuba "yi-Marieta" ePals. Iflethi okanye indlu ekwicomplex uMarieta inegumbi lokutyela, amagumbi okulala amabini anamagumbi okuhlambela amabini kunye negumbi lephenyane. Ineetawuli ezicocekileyo nezinto zokuhlamba yonke imihla. Kukho ipuli yokuqubha esetyenziswa nenye iflethi okanye indlu ekwicomplex kunye nabanikazi bayo. Inethala labucala elineetafile, izitulo kunye nendawo yokoja yamalahle. Kufuphi embindini wedolophu. Iitawuli ezicocekileyo yonke imihla, ibhafu, ii-slippers, izinto onokuzisebenzisa. Ikofu, iti, iswekile, ityuwa nezinto zokutya ezisisiseko.

Indlu esembindini netofotofo eneveranda.

Wena nentsapho yakho niza kuba nayo yonke into kufutshane. Ecaleni kwesikwere (ngenkulungwane ye-16) nemizuzu eyi-7 uhamba ngeenyawo usuka kweli chibi lihle. Inamagumbi okulala amabini ayi-3 ( ayi-2 anebhedi ezimbini nenye eneebhedi ezimbini), amagumbi okuhlambela ayi-2, igumbi lokutyela, igumbi lokuhlala elinesofa neTV, ikhitshi (elinefriji, umatshini wokuhlamba izitya, ioveni, umatshini wokwenza ikofu, i-microwave nethowusta), indawo yokwamkela iindwendwe neveranda. Le ndawo inendawo yokufudumeza, i-a/c, i-fiber optics, itafile nezitulo zeveranda, i-barbecue neebhayisekile eziyi-6.

Igumbi Elisemaphandleni elineJacuzzi nepuli enamanzi ashushu

IMas Vinyoles Natura yindlu enkulu yasefama ukususela ngenkulungwane ye-16. XIII, elungiswe ngezinto ezifunekayo zembali; Ikwiikhilomitha eziyi-80 ukusuka eBarcelona, kwindawo yendalo, ejikelezwe ngamasimi namahlathi, ayinangxaki ibe inepuli yangaphakathi nebala lebhola ekhatywayo. Ukusetyenziswa kwe-jacuzzi kuza kuchaphazeleka ngokwemeko yongxamiseko yembalela esekwe ngurhulumente waseCatalonia. Ukususela nge-05/07/2024, ixesha lemeko yongxamiseko liphakanyisiwe kwaye linokusetyenziswa kwalo.

Indlu etofotofo enegadi nepuli ezaneleyo.

Indlu enamagumbi okulala ayi-4 (amabini anebhedi elala abantu ababini), ikhitshi, igumbi lokuhlamba impahla, igumbi lokutyela, igumbi lokuhlala elivulekileyo elinamagumbi amabini ahlukeneyo, igumbi lomdlalo, amagumbi okuhlambela ayi-3 kunye nendlu yangasese, igadi enkulu, indawo yokoja, ipuli yokuqubha enocingo oluzikhuselayo, iigadi ezimbini zangaphakathi kunye negaraji enkulu yeemoto ezine. Silandele kumajelo okuncokola, @ palmitohouse, uze wabelane ngamava akho kule ndawo.

Iflethi epholileyo nethuleyo.

Indlu ekwindawo ethe cwaka, ejikelezwe yindalo ibe libalele kakhulu. Ukusuka endlwini ungaya kukhenketho lweebhayisekile ezinde, okanye ubuke iindawo ngemoto okanye ngetreyini; ukuze ukwazi ukutyelela oomasipala abaphawulekayo abangaphantsi kweyure: iGirona, iOlot (iintaba-mlilo neLa Fageda), iCadaqués, indlela yaseDalí, iTossa, iPals, iBesalú, iPeratellada... Sifake ibhlogi enezinto ezinokonwatyelwa zeendwendwe eziza kukukhokela ukuba ulungiselele ukuhlala kwakho.

I-Casa Mirestany-Wonderful house eneendawo ezintle onokuzibona

I-Casa Mirestany isecaleni kweyona ndawo iphambili yeBanyoles, eneendawo ezintle ze-Estany, iPyrenees, iintaba ezijikeleze le ndawo kunye neemitha eziyi-600 kuphela ukusuka kumbindi wembali wesixeko. Indawo entle yokuhlala iintsuku ezimbalwa njengentsapho, nabahlobo kunye nabantu abathanda ezemidlalo. Le ndlu inomphandle omhle kakhulu, inendawo yokupaka iimoto kunye nepuli enkulu kunye ne-terrace ene-barbecue. Ungonwabela i-2100m2 yale ndawo eyenzelwe wena.

Indlu enepuli negadi enkulu ephandle e-Empordà

Indlu esemaphandleni elungele intsapho enepuli Indlu etofotofo enomgangatho omnye eyi-75 m2, ejikelezwe yigadi ebiyelweyo eyi-2 000 m2, elungele abantwana nezilwanyana zasekhaya ukuba badlale ngokukhululekileyo. Le ndlu inepuli yokuqubha eyi-8x4m esandul 'ukwakhiwa yeendwendwe kuphela. Umphakathi wayo unendawo etofotofo nesebenzayo: amagumbi okulala amabini, igumbi elinamagumbi amathathu namagumbi okuhlambela amabini apheleleyo.

I-Garrotxa, i-Mas la Cadebosc entero, ipaki yendalo

ILa Cabebosc isembindini weNatural Park yeGarrotxa Volcanic Zone. Yakhiwe ngokutsha kuzo zonke izinto ezitofotofo ezikhoyo ngoku, indawo entle ethe cwaka nehlala wedwa kodwa ekumgama wemizuzu eyi-5 kuphela ukusuka eOlot naseSanta Pau. Indawo yokubasa umlilo, indawo yokosa ephandle, neJacuzzi zinendawo ekhethekileyo onokuyonwabela njengentsapho okanye isibini ngalo lonke ixesha losuku. Indawo efanelekileyo yokuqala uhambo.

I-Studio 24, phakathi kweGirona neCosta Brava

Sinendawo yokonwabela ukuzola. Sicela kuphela iindwendwe ukuba zisinike uxolo olufanayo esilunikelayo, sihloniphe ukuzola ukususela ngo-23: 00h. Isitudiyo se-30 m2 sivuliwe kwilayibrari yethu. Indawo yokuhlala ethe cwaka, enekhitshi negumbi lokuhlambela labucala, elala abantu abane, elungele izibini ezithandanayo nentsapho. Ithala labucala, elijongene nepuli (ekwabelwana ngayo nabanikazi) apho ungasusa khona yonke into.

Ca La Pilar. Indawo yokuhlala yentsapho.

Casa muy espaciosa y confortable, con wifi y aire acondicionado para disfrutar del relax. Ideal para compartir 6 adultos y 8 niños o adoslescentes. Adaptada para niños y bebes. No apta para fiestas. Situada en una urbanización muy tranquila sin ruidos. Imprescindible y como norma de la casa no se permite hacer ruido en el jardín, no se permiten altavoces ni música en el exterior.

I-Cal Ouaire ka @lohodihomes

Ukuhonjiswa Kwelizwe Nomphefumlo | Ipuli Nendalo I-Cal Ouaire yi-Catalan pajar endala ebuyiselwe ngothando, egcina izinto zayo zokuqala: iindonga zamatye, ukukhanya kwendalo kunye nokuzola. Le ndawo ikummandla ozolileyo waseDiana ibe ijikelezwe ngamahlathi, ilungele abo bafuna iholide yokunqumamiswa, yokuhombisa nendalo.