Iindawo zeholide eziqeshisayo eŁomnica-Zdrój

I-Pod Cupryna

I-Bacówka pod Cupryna yindawo yentsapho esembindini wePodhale esifuna ukukuchazela yona. Indawo eyenziwe ngutatomkhulu wethu, idibene nentsapho nabahlobo bethu iminyaka engaphezu kweyi-30. Kumgangatho osezantsi weyadi engasemva kukho ikhitshi elinegumbi lokutyela negumbi lokuhlala apho unokufudumeza khona ecaleni kwendawo yokubasa umlilo negumbi lokuhlambela. Phezulu kukho amagumbi okulala amathathu – amagumbi ayi-2 ahlukeneyo nomntu omnye odlulayo – apho abantu abayi-6 banokuhlala kamnandi, ubuninzi. 7. Kuza kubakho nendawo yesilwanyana sakho sasekhaya! Sikhupha i-invoyisi yeVAT.

Indlu yesitudiyo kumgangatho wesibini, jonga i-Tatras

Indlu ekhusela istudiyo enendawo eyi-33 square metres enebhalkhoni kwindawo yokulala eyandisiweyo, nenendawo entle yokubona iNtshona Tatras. Ivulekile, ingaphakathi leemitha eziyi-4 ligqityiwe ngeplanga lelarch. I-King size bed 180x200cm enezilayidi ezi-2. Ikhitshi elinomatshini wokuhlamba izitya, ifriji, i-microwave, i-toaster, umatshini wokwenza ikofu. Isitulo esinengalo esinobubanzi obuziisentimitha eziyi-100 senza istudiyo sitofotofo kubantu abayi-2 okanye abantu abayi-2 abanomntwana. Ibhafu evulekileyo, indlu yangasese enesinki kwigumbi elahlukileyo.

Indlu esemaphandleni kwiiNtaba

Siyakumema kwindlu yethu yamaplanga entle ekwindawo entle yaseWierchomla Wielka, embindini weentaba zaseBeskid Sądecki. Le ndlu yamaplanga entle esezintabeni yeyona ndawo ifanelekileyo kwabo bafuna ukubaleka kwiindawo eziphithizelayo zemihla ngemihla baze bazonwabise ngobuhle bendalo yasentabeni. Zininzi iindlela zokunyuka intaba kule ndawo ezikhuthaza ukuhamba nokubuka iindawo ezintle. Ngexesha lasebusika, iindawo zokutyibilika ekhephini ezikufutshane zenza indlu yethu yamaplanga ibe yindawo entle yabantu abathanda imidlalo yasebusika.

Indlu esemaphandleni encinci enendawo yokubasa umlilo ePoprad Valley,ePiwniczna

Indlu encinci esendulini embindini weSądecki Beskids, kwiPoprad Valley entle - umlambo owahlula iBeskids kwiRadziejowa neJaworzyna Krynicka. I-Piwniczna-Zdrój, njengesiqalo esihle sokunyuka intaba, inemizila emininzi yokunyuka intaba, ukunyuka intaba nokuhamba ngebhayisekile. Idolophu engaphantsi kunye neendlela zeentaba ezikufutshane ezingenabantu abaninzi nengxolo. Indlela ye-asphalt-conistic ekhokelela kwindlu esemaphandleni - ukusuka kwindlela engundoqo ukuya kutsho kwiimitha eziyi-800. Ukuya embindini ngemoto 3.5km.

Indawo ekugqibeleni

Ndinendlu ezintabeni. Iphezu kwenduli enendawo entle yePiwniczna Zdrój, Łomnice Zdrój, yonke iRadziejowa neJaworzyna Krynicka. Indawo ethe cwaka nethuleyo enomtsalane wasemaphandleni inika ithuba lokuphumla kamnandi nokuzonwabisa kuba ikwindlela yokunyuka intaba. Indlu esemaphandleni enegumbi lokuhlala elinesofa yabantu ababini, ikhitshi, igumbi lokulala, igumbi lokuhlambela (1), enezinto zonke. Amathuba okufaka ibhedi yosana.

Indlu esemaphandleni iJodloval Valley

I-Jodłowa Dolina yindlu encinci ephakamileyo ezintabeni, kwikona ethe cwaka yeBeskid Sądecki, eyi-8km ukusuka ePiwniczna Zdrój. Le yindawo elungele abantu abadala, elungele izilwanyana zasekhaya, elungele ikhefu kwindawo ephithizelayo yesixeko. Kukho uxolo nokuzola, indawo eninzi eluhlaza neendawo onokuhamba kuzo ngokungapheliyo. Ungafudumeza ngesitovu esitshisa iinkuni, ufunde incwadi uze uhambe kwikhephu ebusika.

I-Piwniczna 187 - Indlu yakudala/ibhafu, umlambo, ihlathi/

Here (almost) everything is old. We renovated the highlander house to preserve its atmosphere and history as best as possible. There is a wardrobe that is several dozen years old, a floor made of thick boards and a blue cast-iron sink that dates back to the times of the 80's. However, the coolest thing is the mountain river. The loud, relaxing Czercz flows literally under our windows.

Indlu esemaphandleni ePiwniczna

Le ndlu isemaphandleni isePiwniczna-Zdrój. Kufuphi nendalo, indawo ezolileyo ejikeleze imigqomo nezilwanyana. Iindawo ezintle zesixeko namahlathi akufutshane. Kwangaxeshanye, kufutshane nemarike (malunga neemitha eziyi-400). Kufuphi kukho iindlela zebhayisekile, ibala lokudlala, ipaki ye-skatepark, iipuli zokuqubha (indawo yomkhenkce ebusika).

I-Klimkówka - indlu yakho yeholide eyakhiwe ngamaplanga eZakopane

I- „Klimkówka“ yakhiwe ngokupheleleyo ngeengodo zamaplanga, exhotyiswe ngefenitshala eyenziwe ngezandla inikezela ngendawo yokuhlala etofotofo yabantu abayi-4. Indlela eyahlukileyo eyenziwe ngayo, ivumba leplanga negadi ejikelezileyo ejikelezileyo ekwindawo entabeni, iza kukunika into engalibalekiyo.