Izindlu zamaplanga zeholide eziqeshisayo eLesser Poland Voivodeship

Indlu yamaplanga e-Kłodne

Indlu esemaphandleni kwisiqithi iBaskids kunye neRuska Bania kunye neJacuzzi

Ndiyakumema ukuba uphumle kwindlu esemaphandleni enesitayela seplanga e-Beskids. Yakhiwe ekuqaleni kuka-2023. Ifumaneka kwindawo ethe cwaka, kufuphi nehlathi elijonge iNtaba iJaworz. Kubantu abakhutheleyo, zininzi iindlela zokunyuka intaba nebhayisekile. Kwiindwendwe, ibhafu enamanzi ashushu yaseRashiya ilungele ukuphola emoyeni. Ukongezelela, indawo yokupaka esimahla, ikhitshi, amagumbi amabini okuhlambela, ithala elivulekileyo, ibhalkhoni (ukusuka kwicala elangeni), indawo yokoja, ii-sun loungers, umngxuma womlilo. Indlu esemaphandleni esezingeni eliphezulu.

5–12 Mat

Indlu yamaplanga e-Wierchomla Wielka

Indlu esemaphandleni Ezintabeni

Indlu entsha, ekwi-atmosfera kwilali yaseWierchomla Wielka kumasipala wasePiwniczna-Zdrój. Indlu esemaphandleni ijikelezwe ziintaba ezintle zeBeskids of theudio, ezinemizila emininzi yeentaba. Kubantu abakhutheleyo, yindawo entle yokunyuka iintaba okanye ukuhamba ngebhayisekile. Abantu abathanda ukuphumla kwiveranda enelanga, kwindawo yokoja neyokonwabele ukubuka iintaba. Le ndlu inamagumbi okulala amathathu, amagumbi amabini okuhlambela, igumbi lokuhlala elinekona enkulu, etofotofo enendawo yokulala nekhitshi elinazo zonke izinto.

16–23 Aga

Indlu yamaplanga e-Soblówka

I-Emerald Chalet ezintabeni kunye nokufikelela kwi-sauna

Sikumema kwilali entle yaseSoblówka kuluhlu lweBaskids ecaleni kweSlovakia (9km). I-Folwark Soblówka yindawo efanelekileyo kuye nabani na ofuna uxolo kude nesixeko kunye nokukhawuleza kwemihla ngemihla. I-Amber House ifumaneka kwindawo ephakamileyo ye-820m ngaphezu komgangatho wolwandle, nto leyo eyenza ijikelezwe ziintaba, iintaba zasendle eziphangaleleyo kunye namahlathi axineneyo. Ngokomzekelo, kukho iindlela zokunyuka intaba ezikufutshane, eKnight. Ehlotyeni, ukongeza kwientaba, umdla onomtsalane yiGeo-Park Glinka ekufuphi.

Indlu yamaplanga e-Witów

Indlu yeholide eyakhiwe ngamaplanga entabeni enamagumbi okulala ayi-4

Wamkelekile kwi-Willa Karina enomtsalane, isakhiwo esihle seplanga esikwindawo entle eWitow, nje nge-15 km ukusuka eZakopane. Indlu yethu etofotofo ifumaneka kwi-800m ecaleni kweWitow Ski Complex kunye neekhilomitha eziyi-2 ukusuka kwiChocholowskie apho iibhafu ezisemgangathweni. Iivenkile zokutya ezikufutshane kunye neendawo zokulala zengingqi apho unokungcamla khona ukutya okumnandi kwasekuhlaleni. Indlu esemaphandleni enamagumbi okulala ayi-4 inendawo etofotofo yeqela labantu abafikelela kwabayi-20.

9–16 Okt

Indlu yamaplanga e-Zakopane

I-Cottage Polny Flower

Nasz domek to miejsce, w którym wypoczniesz i złapiesz oddech. Jego położenie na granicy Zakopanego i Murzasichla pozwoli Ci na odkrycie Podhala od nowej, mniej znanej strony. To doskonała baza wypadowa w znajdujące się obok tatrzańskie szlaki, spacery po okolicy, albo relaks z dala od zgiełku centrum miasta. Odpręż się i zrelaksuj w tej spokojnej, stylowej przestrzeni. • Nowoczesny design • Jasne, pełne drewna wnętrza • Piękne widoki • Cicha okolica • Blisko gór • Bogate wyposażenie

4–11 Okt

Indlu yamaplanga e-Śladów

I-Hut Na Skraju Lasu

Siyakumema ukuba ufumane indlu esemaphandleni entle yeholide, ekwindawo entle yeenduli, amasimi namahlathi. Indlu yethu esemaphandleni sisikhululo samapolisa esifanelekileyo ukusuka kwindawo ephithizelayo yesixeko, kwaye kwangaxeshanye ifumaneka lula kufutshane neKrakow. Kubathandi bokuzonwabisa okusebenzayo, kukho iindawo ezininzi ezinomtsalane ezikufutshane. Indlu yamaplanga esehlathini ikunika ithuba elikhethekileyo lokuphumla kwihlabathi lezobugcisa uze uhoye ubuhlobo bendalo.

28 Jul – 4 Aga

Indlu yamaplanga e-Dzianisz

Indlu esemaphandleni engenakulibaleka phantsi kweTatras

Ikude ngeekhilomitha eziyi-7, iDolina Kościeliska ikumgama weekhilomitha eziyi-8, eyona ndawo inkulu ePoland Chochołowskie Saunarium neSpa ekumgama oziikhilomitha eziyi-4,5, iWitów-ski yokonwaba ebusika ikude ngeekhilomitha eziyi-1,6, neZakopane – idolophu egcwele ziivenkile zokutyela, iindawo zokuthenga nezokubuka indawo ekwiikhilomitha eziyi-15 ukusuka eKangurówka. Umkhondo wokukhwela ibhayisekile "Szlak Wokół Tatr" uqala eChochołów 4,9 km ukusuka kwifomu Kangurówka.

10–17 Sep

Indlu yamaplanga e-Żabnica

I-Zielony Domek

Siyakuvuyela kakhulu ukukwamkela kwiGreen Cottage yethu kwiBeskids entle ye-Žabnica kwidolophu yase-Žabnica. Yeyona ndawo ifanelekileyo yokuphumla, kodwa neyokuzonwabisa. Ngqo ukusuka kwindlu esemaphandleni ungaya kwiindlela uze ufike phezulu kwenye yeentaba ezikufutshane: Rysianki, Lipowski Wierchu okanye Romanki.

7–14 Epr

Indlu yamaplanga e-Lipinki

Indlu yamaplanga entle enesauna nebhafu enamanzi ashushu

Ufuna ukuhamba kwindawo ephithizelayo Ngena kwindlu yethu yamaplanga etofotofo ejikelezwe yindalo. Ukuphola kwakho kuza kuhoywa yi-sauna kunye nebhafu enamanzi ashushu enebhafu enamanzi ashushu ejonge iindawo ezintle zeBeskids eziphantsi.

17–24 Jun