Iindawo zeholide eziqeshisayo eKrempachy

Indlu e-Łapsze Niżne, Poland

Indlu entabeni enebhafu enamanzi ashushu

Eli khaya linokuhlala abantu abadala abayi-6 nabantwana abayi-4! Wamkelekile kwindlu yethu yobunewunewu ene-jacuzzi, ekwidolophana entle yase-apsze Niżne kumda weepaki zeTatra nePieniny. Le ndawo inika iindawo ezininzi ezinomtsalane : iimbono ezintle zeTatras kunye nePieniny Mountains ecaleni kwendlu:) , Lake Czorsztyn 7 imizuzu ngemoto, Three Crowns kunye rafting e Dunajec 10 imizuzu , Białka Tatrzańska kunye Bukowina Tatrzańska 15 imizuzu, Hot Stream Thermal Baths in Szaflary 20 imizuzu, Zakopane imizuzu engama-30.

7–14 Jul

Iflethi okanye indlu ekwi-complex e-Krempachy

Iflethi okanye indlu ekwicomplex nad Przykopou II

Le flethi unyaka wonke iseKrempach, i-5 km ukusuka eLake Czorsztyn, i-10 km ukusuka eBiałka Tatrzańska, i-30 km ukusuka eZakopane. Ivenkile ekufuphi 300m. Kule ndawo kukho indlela yebhayisekile, iPrzełom Białki, iLake Czorsztynskie, iTermy in: Białce, Bukowinie, Szaflarach. Sineflethi enethala labucala - ngqo ngasemlanjeni, i-wifi yasimahla (i-fiber optic), i-TV eneziteshi ze-satellite (nc+), indawo yokupaka, igadi, indawo yokoja, umngxuma womlilo. I-sauna nebhafu enamanzi ashushu/ibhola ngemali emele ibhatalwe.

Indlu yeholide eyakhiwe ngamaplanga e-Knurów

I-Tarnina Avenue

Indlu yamaplanga entabeni ifumaneka kwilali yaseKnur (ibekwe kwi-13km ukusuka kwiNew Market kunye ne-15 km ukusuka eBiala Tatra). Le ndlu esemaphandleni ikwindawo ebiyelweyo yeGorczański Park kufuphi nomlambo iDunajec. Yeyona ndlela ifanelekileyo kwabo bafuna ikhefu kwindawo ephithizelayo yesixeko baze bakwazi ukuphumla kwindawo ejikelezwe ziintaba. Indlu yamaplanga entabeni yeyona ndawo intle yezemidlalo ( umz. ukunyuka intaba, ukuxhoma emlanjeni iDanube, ukuhamba ngebhayisekile kunye nokutyibilika ekhephini).

1–8 Dis

Indlu yeholide eyakhiwe ngamaplanga e-Nowy Targ

I-Buflaczanka entabeni esemaphandleni

I-Buflaczanka yindawo engaqhelekanga, indlu esemaphandleni ezintabeni ezikhuthazwa yinkcubeko ephakamileyo, kodwa kwangaxeshanye inqaku lale mihla. Xa uyibona kakuhle yonke indawo ekuthiwa yiTatras kufutshane namawa okukhenketha aseGorge nakwizikhululo zokutyibiliza ekhephini. Le yindawo entle yokuqala kuzo zombini iTatras nePieniny. Indawo ye-Idelane qho ngeli xesha lonyaka! Yonke indlu esemaphandleni inokuhlala abantu abayi-4 ukuya kwabayi-8 kumagumbi amabini ahlukeneyo negumbi lokuhlala.

23–30 Sep

Indlu yeholide eyakhiwe ngamaplanga e-Białka Tatrzańska

Mleko Domki

Mleko Domki to luksusowe domki w pobliżu znanej Kotelnicy, z widokiem na pasmo górskie Tatr. Cechuje je nietuzinkowy wystrój oraz bogate wyposażenie. Do Państwa dyspozycji jest w pełni wyposażona, nowoczesna kuchnia. W salonie odpoczną Państwo podziwiając widok Tatr, który rozpościera się za panoramicznym oknem tarasowym. Wyróżnia nas strefa "mini SPA" z wanną z hydromasażem, sauną, prysznicem Raindance i podgrzewaną ławą. W pobliżu panują znakomite warunki narciarskie.

1–8 Nov

Indlu esemaphandleni e-Szlembark

Ikona Ebukekayo

Xa uceba iholide, uninzi lwethu lujongene nengxaki enkulu. Yeyiphi indlela onokuyithatha? Gqiba ukuya ezintabeni ezintle zasePoland, uye elwandle okanye ubalekele echibini? Singakhangela indawo ekuyo ubuncinane ezinye zezinto eziphambili. Apha uya, uthatha isigqibo sokuthatha uhambo oluya eLake Czorsztyn kwiMboniselo Corner. Sikumema ukuba ube nexesha elimnandi lokuphumla kwikona yethu. Ngokuhlwa ixesha elide kwiveranda, uphumle kwindawo yokubasa umlilo.

20–27 Sep

Iflethi okanye indlu ekwi-complex e-Białka Tatrzańska

I-Biały Las - iflethi entle enembonakalo yentaba

Phumla uze uphumle kule ndawo ezolileyo nehonjiswe kakuhle. Hlala kwi-veranda uze uphefumle ngendebe yekofu entsha eyenziwe kwiflethi. Phulaphula iintaka, ucinge ngokubona yonke i-Tatra Mountains panorama. Okanye ulale kumgangatho wamaplanga ngqo kwindawo yomlilo. Ebusika ungafikelela kumathafa okutyibiliza ekhephini sele ukwi-ski; ehlotyeni uhamba ngeenyawo kunye neendlela zokunyuka intaba ziqala ehlathini emva nje kweflethi.

20–27 Jun

Indlu yeholide eyakhiwe ngamaplanga e-Dębno, Poland

I-Chatka u Tadka

"Indlu esemaphandleni u Tadka" yindlu enamaplanga entabeni, ingxolo yehlathi kunye ne-Białka River ehambayo kude nezixeko eziphithizelayo. Indlu esemaphandleni inezinto eziyimfihlo kunye nomoya wosapho. Uhleli kwindawo yokubasa umlilo, uza kuphumla uze ube nexesha elimnandi suku ngalunye. Le ndlu yamaplanga ilungele zombini ibhayisekile, ukunyuka intaba okanye ukutyibilika ekhephini.

27 Jul – 3 Aga

Indlu encinci e-Tylka

I-Somnium, indlu engasemva entle ePieniny

Zonwabise uze uphumle kwindawo entle yePieniny, iGorce, iKroscienko nad Dunajcem. Kufuphi yindlela entle nekumgangatho ophezulu eya kwiiCrowns ezintathu kunye neSokolice. Kufuphi neVelo ejikeleze iLake Czorsztyn, iinqaba eNiedzica, eCzorsztyn, eDanube rafting kunye ne-Szczawnica entle. Indawo yabantu abafuna ukuphumla kwindawo ephithizelayo yesixeko, abafuna uxolo nobuhle bendalo.

23–30 Okt