Indlu e-La Spezia
4.83 kumlinganiselo ongumyinge weziyi-5, kwizimvo eziyi-1544.83 (154)I-La Posta Di Cadimare - I-Chill kwigumbi lokulala le-Mezzanine kwiOfisi Yangaphambili Yeposi
Laze in the sun with views of the pine forest and the sea on the spacious terrace filled with plants and fragrant flowers. Kick back in the vibrant yellow mid-century armchair, then sip an aperitivo or two on the cozy enclosed terrace at sunset
in winter the house is very welcoming because it is heated by a completely ecological bioethanol stove. It is possible to follow different paths that from Cadimare, Marola and other nearby places reach Campiglia, a village overlooking the sea.
CODICE CITRA:01 1015-LT-0061
The post office is a small, completely renovated house, which was in the past the post office of the town of Cadimare. Despite being a structure of about 40 square meters it is divided into a large room divided into well-organized and intimate rooms where there is a comfortable double sofa bed. There is also a large loft with a double futon and a well-equipped walk-in closet. The entrance room leads to a spacious bathroom with a comfortable shower and to the kitchen, small but equipped with all comforts. Leaving the kitchen you enter a pretty brick garden, and through a staircase, to a large terrace that occupies the entire upper surface of the house itself; furnished with plants and flowers; under the umbrella or under the sail you can eat or simply sunbathe enjoying the spectacle of the town with its pine forest and the sea.
La posta è una piccola casa totalmente ristrutturata , che era effettivamente in passato l'ufficio postale del paese di Cadimare. Pur essendo un ambiente di circa 40 mq è articolata in una grande stanza suddivisa in ambienti ben organizzati ed intimi dove è presente un comodo divano letto matrimoniale. C'è inoltre un grande soppalco abitabile con un futon matrimoniale ed una cabina armadio ben attrezzata. Dalla stanza di ingresso si accede ad uno spazioso bagno con una confortevole doccia ed alla cucina, piccola ma dotata di tutti i comfort. Uscendo dalla cucina si entra in un grazioso giardino mattonato, e tramite una scala, ad un'ampia terrazza che occupa tutta la superficie superiore della casa stessa; arredata con piante e fiori ; sotto l'ombrellone o sotto la vela si può mangiare o semplicemente prendere il sole godendo dello spettacolo del paese con la sua pineta e del mare.
Large rooftop deck for our guests and a nice brick garden.
A disposizione degli ospiti una grande terrazza a tetto completamente attrezzata ed un grazioso giardino mattonato.
I will be at disposal of our guests in case of need.
Sono a disposizione dei nostri ospiti in caso di necessità
In the Cadimare area it is possible in the summer to take ferries that go to Portovenere and the island of Palmaria, an interesting and natural place to visit by making the complete tour or passing from one bank to another, very attractive for trekking enthusiasts. In addition, tourist fishing and diving can be practiced. It is possible to easily reach La Spezia and the opposite part of the gulf with its beautiful villages San Terenzo, Lerici, Tellaro ... or head towards La Lunigiana...
Free parking along the road, bus stop.
During the summer: ferry from Cadimare to Portovenere.
Parcheggi gratuiti lungo la strada, fermata autobus.
Durante l'estate servizio di traghetto per Portovenere
Cadimare is the westernmost fraction of the Gulf of Poets in the territory of La Spezia, on the Napoleonic road that leads to Portovenere. In ancient times it was separated from Marola by a strip of land, on which was the Tower of San Gerolamo. In the sea in front of the village sprang a vast pool of drinking water of about six meters in diameter, then obstructed due to the military works that interested the area. Via della Marina is the main street of the village, crossed by the typical alleyways with houses leaning against each other and the church of Nostra Signora del Pianto, originally an 18th-century oratory. The town of Cadimare is a typical village with a marina. from which in the months of June, July and August, there are ferrys to Fezzano, Le Grazie, Portovenere and the Isola della Palmaria. In a short time and by sea it is possible to admire and swim in some of the most beautiful places in the Gulf. In Cadimare you can also taste the typical dishes in the various excellent restaurants of the place.
Cadimare è la frazione più occidentale del Golfo dei Poeti in territorio spezzino, sulla strada napoleonica che porta a Portovenere. Anticamente era separata da Marola da una striscia di terra, sulla quale si trovava la Torre di San Gerolamo. Nel mare davanti alla borgata zampillava una vasta polla d’acqua potabile di circa sei metri di diametro, poi ostruita a causa dei lavori militari che interessarono la zona. Via della Marina è la via principale del borgo, attraversato dai tipici carruggi con le case addossate le une alle altre e la chiesa di Nostra Signora del Pianto, in origine un oratorio del XVIII secolo.Il paese di Cadimare è un tipico borgo con porticciolo turistico dal quale nei mesi di giugno luglio ed agosto partono vaporetti per Fezzano, Le Grazie,Portovenere e l'Isola della Palmaria. In poco tempo e via mare è possibile ammirare e nuotare in alcuni tra i luoghi più belli del Golfo. A Cadimare si possono inoltre gustare i piatti tipici nei diversi ottimi ristoranti del luogo.
It is possible to follow different paths that from Cadimare, Marola and other nearby places reach Campiglia, a small village overlooking the sea. Passing through wooded places and in the typical Mediterranean vegetation at a certain altitude but always accompanied by the splendid marine vision, you can reach Portovenere and the Cinque Terre. The interesting and beautiful island of Palmaria can be traveled around by going from one bank to the other.
E' possibile percorrere diversi sentieri che da Cadimare, Marola ed altri luoghi vicini arrivano a Campiglia, piccolo borgo posto a strapiombo sul mare.Passando per luoghi boscosi e nella tipica macchia mediterranea ad una certa altitudine ma accompagnati sempre dalla splendida visione marina, si può raggiungere Portovenere e Le Cinque Terre. Si può percorrere facendo il giro o passando da una riva a quella opposta l'interessante e bellissima isola della Palmaria.
