Iindawo zeholide eziqeshisayo ezinesidlo sakusasa eRewal

Igumbi le-Art-Pension elingunombolo 16

Uyamenywa ngobubele ukuba utyelele indlu yethu engasemva entle netofotofo yeArt-Pension. Iiflethi ezininzi ezitofotofo zilinde ukuba uze. I-Dąbrowa yidolophana ekufutshane nolwandle (malunga neekhilomitha eziyi-4,5). Indawo yokupaka yasimahla, indawo yokudlala yabantwana, ibala le-volleyball, indawo yokosa inyama, ipuli yokuqubha, nokunye okuninzi-yonke into oyisebenzisayo ngaphandle kwemali emele ibhatalwe. UKUZE UFUMANE I-FEE-PENSION EYONGEZELELEKILEYO: • •I-sauna • I-Jacuzzi • Ukuqesha ibhayisekile • Umqolomba wetyuwa. AMAXABISO KWINDAWO YOKWAMKELA IINDWENDWE

I-Art-Pension room no. 6

Uyamenywa ngobubele ukuba utyelele indlu yethu engasemva entle netofotofo yeArt-Pension. Iiflethi ezininzi ezitofotofo zilinde ukuba uze. I-Dąbrowa yidolophana ekufutshane nolwandle (malunga neekhilomitha eziyi-4,5). Indawo yokupaka yasimahla, indawo yokudlala yabantwana, ibala le-volleyball, indawo yokosa inyama, ipuli yokuqubha, nokunye okuninzi-yonke into oyisebenzisayo ngaphandle kwemali emele ibhatalwe. UKUZE UFUMANE I-FEE-PENSION EYONGEZELELEKILEYO: • •I-sauna • I-Jacuzzi • Ukuqesha ibhayisekile • Umqolomba wetyuwa. AMAXABISO KWINDAWO YOKWAMKELA IINDWENDWE

Indawo Yokuhlala Nesidlo Sakusasa Yentsapho Ngaselwandle

I-Pension Morfeusz yindawo entle yeentsapho ezinabantwana nabantu abahamba abantu ababini. Indlu yethu ikwi-6 Kwiatowa Street eSianożęty. Kwiindwendwe kukho: igumbi lokuhlala elisetyenziswa nangabanye abantu, ikhitshi, igadi, indawo yokosa inyama, i-wifi yasimahla nekhitshi elisetyenziswa nangabanye abantu. I-Pension Morfeusz yindawo elungele intsapho enabantwana. Sinamagumbi ayi-15 akudala okanye asemgangathweni nezindlu zentsapho eziyi-2 nebala lokudlala labantwana. Indawo yokupaka isimahla eneendawo zokupaka ezimalunga neziyi-12.

Igumbi lobugcisa elingunombolo 11 (elinebhalkhoni)

You are warmly invited to visit our beautiful , comfortable guesthouse Art-Pension. Many cosy apartaments are waiting for You to come.Dąbrowa is a small village near the seaside (about 4,5km). Free parking space, playgroung for children, volleyball field, barbecue grill, swimming pool, and a lot more -everything for Your use without any fees. FOR AN ADDITIONAL FEE -Pension offers You: • Sauna • Jacuzzi • Renting a bike • Salt cavern PRICES AT RECEPTION. Pets are allowed for a fee

I-Penthouse ene-terrace yabucala nokubuka ulwandle

Iflethi okanye indlu ekwicomplex ikumgangatho ophezulu wesakhiwo. Inegumbi lokuhlala elivulekileyo elineesofa ezimbini, igumbi lokulala elitofotofo elinebhedi ezimbini, ikhitshi elinento yonke elinomatshini wokuhlamba izitya negumbi lokuhlambela elineshawa. Iindwendwe ziyakwazi ukungena nakwi-terrace eyi-14m2 eneendawo ezintle zaselwandle. Eli xabiso liquka isidlo sakusasa saseSweden kunye 'la carte, indawo yokupaka, ukuqeshisa ngebhayisekile, kunye nokungena kwi-sauna.

I-Art-Pesion room no. 3

You are warmly invited to visit our beautiful , comfortable guesthouse Art-Pension. Many cosy apartaments are waiting for You to come.Dąbrowa is a small village near the seaside (about 4,5km). Free parking space, playgroung for children, volleyball field, barbecue grill, swimming pool, and a lot more -everything for Your use without any fees. FOR AN ADDITIONAL FEE -Pension offers You: • Sauna • Jacuzzi • Renting a bike • Salt cavern PRICES AT RECEPTION

Inombolo yegumbi le-Art-Pension 7

You are warmly invited to visit our beautiful , comfortable guesthouse Art-Pension. Many cosy apartaments are waiting for You to come.Dąbrowa is a small village near the seaside (about 4,5km). Free parking space, playgroung for children, volleyball field, barbecue grill, swimming pool, and a lot more -everything for Your use without any fees. FOR AN ADDITIONAL FEE -Pension offers You: • Sauna • Jacuzzi • Renting a bike • Salt cavern PRICES AT RECEPTION

I-Tawerna Panorama

IPanorama Tavern yindlu engasemva eqhutywa yintsapho ekwilali entle yaseStepnica eSzczecin Lagoon. Sinamagumbi atofotofo, ngalinye linegumbi lokuhlambela, iTV, i-wi-fi nesidlo sakusasa esimnandi. Kukho nendawo yokutyela enentlanzi, isidlo sangokuhlwa, iidizethi, i-ice cream, utywala. Kwingingqi kukho izibuko lesikhephe nolwandle olunomtsalane. Siyazamkela zonke iindwendwe ezidinga ukuphumla, ukuzola nokudibana nendalo:)

Indlu encinci engasemva Ü/F 300 m ukusuka elwandle

Ivulwa unyaka wonke kunye neeholide Indlu yethu "Blekitna Laguna" isembindini ngqo wePobierow (Poberow) Ikude kangange-300 m ukusuka elunxwemeni oluhle olunesanti. Kwiindwendwe zethu sinazo zonke izinto ezifunekayo, amagumbi ebhedi ayi-3,4 anegumbi lokuhlambela/iTV kunye neflethi kunye nesitudiyo Ixabiso aliquki isidlo sakusasa Irhafu yabakhenkethi ayiqukwanga kwixabiso kwaye kufuneka ibhatalwe.

I-Willa Arkadia pok. no. 1

To miejsce wyjątkowe ze względu na swoją lokalizację. Willa Arkadia znajduje się w spokojnej dzielnicy domków jednorodzinnych. Tylko 5 minut spacerkiem do plaży i 1 minuta do jeziora Jamno. Do dyspozycji Gości oddajemy 14 przytulnych i komfortowo wyposażonych pokoi (1, 2, 3, 4-osobowych oraz 1 apartament). W sezonie letnim istnieje możliwość dokupienia śniadań.

Igumbi elinamagumbi amabini eVilla Bartosz

Ndingathanda ukukumema kwi-Villa Bartosz ekwindawo ethe cwaka nethuleyo yedolophu engaselwandle iMiędzywodzie. Amagumbi anamagumbi okuhlambela asebenza kakuhle kwaye atofotofo, ngalinye lineTV. Sinikezela ngokutya okumnandi: isidlo sakusasa nesidlo sangokuhlwa Sinendawo yokosa inyama onayo. Sinamagumbi abantu abayi-2 ukuya kwabayi-4.

Istudiyo esinamagumbi okulala amabini, esiphindwe kane.

Apartament Studio 2+2 jest przeznaczony dla 4 osób. Są to dwa pokoje dwuosobowe z pojedynczymi łóżkami z możliwością ich złączenia, hol, balkon i łazienka. Balkon i okno jednego z pokoju jest skierowane na południowy-wschód. Okna drugiego pokoju są skierowane na zachodnie-południe.