Iindawo zeholide eziqeshisayo ezinebhedi enokuphakama okufikelelekayo eiPyrenees

Wamkelekile ekhaya,indawo eyenzelwe ukonwabela

Indlu yonyaka ka-1932 ilungisiwe igcina ubuhle bexesha lokuqala. Inamagumbi amabini ayi-4, elinye lawo lihlobo. Inegumbi lokuhlambela iimpahla kunye ne-attic esetyenziswa njengegumbi lokufunda, ilayibrari, ijimu kunye nokufikelela kwithala elinelanga. Fumana iinkcukacha nezinto ezikhethekileyo zeendawo zendlu nezinto onokuzenza kule ndawo kwi-instagram yethu: @_casaalba_ Iindwendwe zinokufikelela ngokukhululekileyo kuzo zonke iindawo ezivulekileyo zendlu; igumbi lokuhlala, igumbi lokutyela, ikhitshi, amagumbi okuhlambela, igumbi lokuhlambela impahla, iveranda, iibhalkhoni kunye nethala. Kukho iindawo ezimbini zabucala ezivaliweyo ukuze zigcinwe. Amagumbi okulala ayimfuneko ashiywe evulekileyo kwaye alungiselelwe ngokutsho kweendwendwe eziqesha indlu. Asikho ekhaya ngexesha lokuhlala kwakho, kodwa sithanda ukuqhakamshelana nawe ukuba unemibuzo ibe siyafumaneka ukuze sikuncede ukuba kuyimfuneko. Le ndlu ikwidolophu endala ecaleni kukaSodolophu wasePlaza, isitrato sithule kakhulu, siphakathi, sinemithi nemizuzu eyi-10 ukusuka eDikeni uhamba ngeenyawo. Banyoles ukuba ngaba awuyazi ukuba yilali ethe cwaka ejikelezwe yindawo ekhethekileyo yendalo yokwenza imisebenzi yokuzonwabisa neyezemidlalo enomdla wenkcubeko/yembali. Endleleni eya ezintabeni zasePyrenees nolwandle lwaseCosta Brava. Ingingqi ngokwayo inazo zonke iintlobo zeevenkile, iibhari, iivenkile zokutyela, iivenkile ezinkulu... I-PARQUIN EN LA ZONA/INDAWO YOKUPAKA KULE NDAWO: (ES) *Phambi kwale ndlu kukho UMMANDLA OLUHLAZA, kufuneka ubhatale oomatshini ngeli xesha: ukususela ngoMvulo ukuya ngoMgqibelo ngo -9:00 ukuya kwi-13: 00kunye ne-17: 00-20:30 * Indawo yokupaka esimahla kufutshane nekhaya, isitrato esifanayo ngezantsi umzekelo uCarrer Torres i Bages (zonke izitrato eziphawula iipaki zemoto kwimigca emhlophe). *Sinepaki yemoto evaliweyo kufutshane nekhaya. (eng) *Phambi kwendlu ungafumana iindawo zokupaka eziluhlaza (ubhatala uze ubonise indawo yokupaka), ungafumana oomatshini ecaleni kwendlela. Ishedyuli yile: ukususela ngoMvulo ukuya ngoMgqibelo 09: 00-13: 00 kunye ne-17: 00-20:30. *Kukho nemigca emhlophe (indawo yokupaka esimahla), kufutshane nendlu, ngokomzekelo eCarrer Torres naseBages. *Ukuba uyathanda, ungapaka imoto yakho kwindawo yethu yokupaka yabucala. _______________________________________________________ (ES) Ngezithuthi zikawonke-wonke/ (eng) Ngezithuthi zikawonke-wonke/ (FR) Ngezithuthi zikawonke-wonke: IITEKSI: Parada /isimiso esisemthethweni ibekwe kwi / station officielle située: Passeig Indústria, s/n Banyoles www.taxibanyoles.net www.taxibanyoles.com www.taxisbanyoles.com www.martitaxibanyoles.com ________________________________________________________ IBHASI/ IBHASI: (ES) Inkampani i-TEISA inikezela ngenkonzo yebhasi edibanisa i-Girona, i-Olot, i-Figueres kunye neBarcelona. Ikwalawula nezithuthi zasezidolophini ezidibanisa iindawo ezahlukeneyo kunye neendawo zesixeko saseBanyoles, kunye nebhasi ephakathi edibanisa oomasipala abahlukeneyo bengingqi yasePla de l 'Estany. (eng) I-TEISA inikezela ngenkonzo yebhasi edibanisa neGirona, i-Olot, i-Figueres kunye neBarcelona. Ikwaqhuba inkqubo yezothutho yasedolophini edibanisa iindawo ezahlukeneyo kunye neendawo zesixeko saseBanyoles, kunye nebhasi ephakathi edibanisa oomasipala abahlukeneyo bengingqi yase-El Pla de l 'Estany. Inkampani i-TEISA inikezela ngenkonzo yebhasi ekhonza eGirona, i-Olot, i-Figueres kunye neBarcelona. Ikwalawula nezithuthi zasezidolophini ezinezithili ezahlukeneyo kunye neendawo zesixeko saseBanyoles, kunye nebhasi ephakathi kommandla wePla de l 'Estany. Iiyure zokuvula kunye namaxabiso/ amaxesha kunye namaxabiso/les horaires et tarifs: TEisa-BUS Banyoles Plaça Doctor Rovira, 5 17820 Banyoles Ifowuni: 972 57 00 53 www.teisa-bus.com _________________________________________ ULOLIWE/ ULOLIWE: (ES) Banyoles unokufikelelwa ngololiwe kwisikhululo saseAdif Girona Costa Brava. Kanye eGirona, phambi kwesikhululo sikaloliwe ngokwaso, sifumana ukuphuma kweebhasi ukuya eBanyoles. (eng) Unako kwakhona ukufikelela Banyoles ngololiwe, kude ukuya kwisikhululo Adif Girona Costa Brava. Kanye eGirona, ngokuchasene nesikhululo sikaloliwe uza kubona apho iibhasi zihamba khona eBanyoles. Unako kwakhona ukufikelela Banyoles ngololiwe ukuya kwisikhululo sikaloliwe Adif Girona Costa Brava. Xa useGirona, phambi kwesikhululo sikaloliwe, uza kufumana indawo yokumisa ibhasi yaseBanyoles. Iiyure kunye namaxabiso/ amaxesha kunye namaxabiso/i-horaires et tarifs: I-RENFE Plaça Espanya, s/n 17007 Girona Ifowuni: 972 20 27 83 www.renfe.com _______________________________________________________ ALQUILER DE COCHES/UKUQESHA IMOTO/UKUQESHA DE IMOTO: I-Reparauto Quintanas, S.L. C/ Camí Can Trull Vell, 98 17820 Banyoles Ifowuni. 972 57 27 77 I-Col.laboradors de Marius Rent-a-car Girona: Ifowuni. Girona 972 22 09 06 SIXT (Isikhululo seenqwelo-moya saseGirona okanye iGirona Renfe) https://www.sixt.es/ UKUQESHA ____________________________________________________________ IBHAYISEKILE/UKUQESHA IBHAYISEKILE/ INDAWO YE-VÉLOS: (ES) Ummandla wePla de l 'Estany wonwabele indawo efanelekileyo yokuqhuba ibhayisekile, endleleni nasezintabeni. Ukuze zonke iindwendwe zikwazi ukubona indawo ngebhayisekile, sifumana iindawo eziyi-3 eziqeshisayo: (eng) Ummandla we-El Pla de l 'Estany wonwabele indawo ejikelezileyo yokuqhuba ibhayisekile, endleleni nakwibhayisekile. Ukuze zonke iindwendwe zikwazi ukufumana indawo ngebhayisekile, sineendawo zokuqesha ezi-3: Ummandla wePla de l 'Estany wonwabele indawo efanelekileyo yokuqhuba ibhayisekile, kwindlela kunye nentaba. Ukuze sinikezele ngazo zonke iindwendwe ithuba lokufumana indawo ngebhayisekile, sifumana iindawo eziyi-3 zokuqeshisa: Burricleta: https://burricleta.com/es I-Centro MTB Pla de l 'Estany – Banyoles Indawo yokwamkela i-BTT/FCC Pla de l 'Estany – Banyoles Ctra. I-Circumvalación en l 'Pond, s/n 17834 Porqueres Ifowuni: 699 770 647 www.plaestany.cat/centrebtt I-Banyoles Bike Rental I-Bicis Banyoles Rental – Naviliera Les Goges I-Oficina de Turismo de l 'Estany I-Passeig Darder – pesquera núm. 10 17820 Banyoles Ifowuni: 972 58 34 70 / 626 225 200 www.lloguerbicisbanyoles.cat ____________________________________________________________ UKUQESHA DE BARCAS DE REMO/ROWING-BOAT UKUQESHA/INDAWO DE BARQUES: (ES) Ukudibana kwindawo efana neLake Banyoles kumnandi. Inkampani i-Naviliera les Goges inika ithuba lokuqesha isikhephe sokuzonwabisa kwaye ujabulele indalo kunye nemidlalo kuqala. (eng) Ukutyibilika kwindawo ejikelezileyo njengeBanyoles Lake kumnandi. Inkampani yeNaviliera les Goges ikunika ithuba lokuqesha isikhephe sokuzonwabisa uze wonwabele indalo kunye nemidlalo ekuqaleni. (FR) Ukutyibilika kwindawo efana neLake Banyoles kuyonwaba nyhani. Inkampani i-Naviliera les Goges inika ithuba lokuqesha isikhephe kwaye yonwabele ngqo indalo kunye nemidlalo. I-Naviliera les Goges Estany Tourist Office I-Passeig Darder – pesquera núm. 10 17820 Banyoles Ifowuni: 972 58 34 70 / 626 225 200 www.navilieralesgoges.cat ___________________________________________________________ KAYAK/KAYAKING: (ES) ELake Banyoles sifumana iimpawu ezifanelekileyo zokuhamba ngephenyane. Ukuba yindawo enendalo ebuthathaka kakhulu ukutshintsha, akuvumelekanga ukufikelela kwiphenyane elithile. Kungenxa yesi sizathu ukuba inkonzo yokuqeshisa i-kayak yenziwa ifumaneke kwiindwendwe kwinkampani iCaiac i Natura. (eng) Ichibi leBanyoles lineemeko ezifanelekileyo zokuhamba ngephenyane. Ukuba yindawo enendalo enotshintsho kakhulu, ukuhamba ngephenyane kwabucala akuvumelekanga. Ngenxa yesi sizathu iindwendwe zinikezelwa ngenkonzo yokuqesha i-kayak kwinkampani yaseCaiac i Natura. Ichibi laseBanyoles lineempawu ezifanelekileyo zokuhamba ngephenyane. Ukuba yindawo enendalo ebuthathaka kakhulu kutshintsho, akuvumelekanga ukufikelela kuyo ngephenyane elithile. Kungenxa yesi sizathu ukuba inkonzo yokuqeshisa ngephenyane ifumaneka kwiindwendwe kwinkampani iCaiac i Natura. I-Kayaking and Nature W/ Pere Alsius, 98 17820 Banyoles Ifowuni: 699 770 647 www.caiacinatura.com Igumbi lokufikelela linenkcazelo eninzi yabakhenkethi, iimephu zendawo, izinto onokuzenza, inkcazelo yokuqeshisa ngebhayisekile, iishedyuli zezithuthi zikawonke-wonke kunye nesikhokelo senkcazelo yendlu ngeelwimi eziliqela.

"I-Nordic": indlu yeholide eyakhiwe ngamaplanga, ibhafu yaseNordic ne-sauna

Yonwabela ukuphola kwentaba: ukuthi zava okukhulu kwezibini, ilungele abantu abaya kutsho kwabayi-4. Ungonwabela indlu yeholide eyakhiwe ngamaplanga enamadonga obumba, ibhafu yabucala yaseNordic esebenzisa umlilo wamaplanga, kunye ne-sauna. Ehlotyeni, iza kukuvumela ukuba uphole okanye udade emanzini angama-37°C phantsi kweenkwenkwezi, nanini na ufuna. Ungaya kuhamba ngeenyawo, ukukhwela ibhayisekile entabeni, uze wenze i-ferrata kule ndawo, kwaye ukuskiya kukumgama wemizuzu eyi-20. Kwaye kutheni ungabhukishi ibhasikithi yakho yesidlo sakusasa, eza kuziswa kumnyango wekhaya leholide.

Igadi efihlakeleyo

Igumbi elikhulu elinendawo yokuhlala, ikhitshi kunye negumbi lokuhlambela labucala. Kumgangatho ophantsi kunye negadi. Indawo ezimeleyo ngokupheleleyo enomnyango wabucala, edibene nendlu esihlala kuyo. Ikwindawo yokuhlala ezolileyo kodwa ikwindawo ephakathi, imizuzu eyi-5 kuphela xa uhamba ngeenyawo ukusuka kwindawo yembali, ukuze ubuke, uthenge... Inayo yonke into oyidingayo ekhitshini, kunye nomatshini wokuhlamba impahla, umabonwakude, isofa yokuhlala, netafile yangaphandle ukuze wonwabele igadi. Ukuba uza kutyelela iCeller del Miracle, siza kukunika ibhotile yewayini.

UMNIKAZI OMNYE/ Iintsapho,ulwandle, phakathi esixekweni, kumabonakude

Ifleti etofotofo kwingingqi ephithizelayo yaseGros, imizuzu eyi-5. Ulwandle lwaseZurriola, nemizuzu eyi-15 xa uhamba ngeenyawo usuka kwi-Old Town. Isitrato sabahambi ngeenyawo, iibhari zePintxo kufutshane. Ilungele iintsapho okanye amaqela. Ibafanele abantwana. Ukucoca nokubulala iintsholongwane nge-100%, ixesha elincinci phakathi kokubhukisha. I-100m ukuya kwiziko lezempilo. Umatshini okhupha umoya obandayo okanye oshushu. Inazo zonke izinto zokupheka nokutya. Ukurhoxisa okubhetyebhetye. Ukuhlala ixesha elifutshane/elide. Izaphulelo. Indawo yokusebenzela. I-wifi.

Isitudiyo esinamathafa kanye kwiziko le-Hasparren (PMR)

Siza kukuvuyela ukukwamkela kwikhaya lethu elisezingeni eliphezulu (igaraji yangaphambili elungiswe kwi-loft) embindini wesixeko ethe cwaka kwaye singenayo i-vis-à-vis. Isitudiyo esinye esinendawo yokungena ezimeleyo siza kukulinda: - ithala lomgangatho ophantsi kunye nenyama eyojiweyo - ithala eliphakamileyo kunye ne-sunbathing (indawo entle) - igumbi lokulala elikhulu elinendawo yokuhlala - ikhitshi elincinci - igumbi lokuhlambela elikhulu elineshawa - ivenkile enkulu iqhele nge-100 m - umgangatho ophantsi wonke ufikeleleka kwindawo ekhubazekileyo.

I-Radiant Sea-View Penthouse. Into onokuyonwabela kwi-Old Town

Enye yeeflethi okanye izindlu ezikwicomplex eziphambili esixekweni. Ibekwe kakuhle kakhulu, kufutshane neelwandle, iivenkile zokutyela, indawo yokuthenga, entliziyweni yesixeko. Ndiyakuthanda ukukubonisa inkcubeko yethu kwaye ndicela ukukunceda: amacebiso evenkile yokutyela nokubhukisha, iiteksi, ukungcamla iwayini, ukhenketho lwe-pintxo, iibhodi zokusefa eziqeshisayo/iiklasi... Ungayisebenzisa yonke iflethi okanye indlu ekwicomplex kunye nethala. Indawo ethe cwaka kakhulu. Indlela entle yokubona isixeko uze ube nexesha lokuphola nje edolophini.

Iifleti zikaM.Angels & Enric, Ifleti 3 ...

Kulala abantu abayi-3, kukho iibhedi ezimbini kunye nesofa etofotofo. Iibhedi kwigumbi lokulala zinokwenziwa zibe yinto enye phantsi kwesicelo. Zombini igumbi leshawa nekhitshi zinokulungiselelwa abantu abakhubazekileyo phantsi kwesicelo. Inkxaso yebhayisekile ime kwiflethi okanye indlu ekwicomplex phantsi kwesicelo. Irhafu yabakhenkethi eGirona yi-1,00 € ngosuku kunye nomntu. Ayisebenzi ngaphantsi kweminyaka eyi-17. Ukususela nge-1 kaMeyi, irhafu yabakhenkethi yi-2,00 € ngosuku nomntu ukuya kutsho kwiintsuku eziyi-7

I-loft ezimeleyo, i-terrace, indawo yokupaka, isidlo sakusasa

Indawo yeloft (igumbi lokuhlala+ negumbi lokuhlala) ezimele ngokupheleleyo indawo yokuhlala ibe ungakwazi ukungena kwiindawo ezisetyenziswa ngumntu wonke. Ukuyila kwezakhiwo kunye neekholamu eziphathekayo, i-vingtage-style vinyl, igumbi lokuhlambela elinokungena kabini (ukusuka egumbini nakwindawo yokwamkela iindwendwe) kunye nethala elimangalisayo elijonge kwipaki apho unokonwabela ukuphumla khona. Indawo yokupaka yabucala. Uza kufumana yonke into oyidingayo ukuze ufumane isidlo sakusasa.

I-EraClau com - I-Eth Pedralles enegaraji eziyi-2 eVielha

Ifleti @ ERACLAUOMES__VALDARAN embindini weVielha Enokuthi Zava Okukhulu Iflethi entle kakhulu embindini weVielha enamagumbi okulala ayi-3, amagumbi okuhlambela ayi-2, igumbi lokuhlala elikhulu nekhitshi elinebha yaseMerika. Indawo ekhethekileyo: umgama womzuzu omnye xa uhamba ngeenyawo ukusuka eMERCADONA, kwiivenkile zokutyela nakwindawo yembali. Yindawo ezolileyo kakhulu. Iquka indawo yokupaka evaliweyo kwisakhiwo esifanayo. Indawo yakho efanelekileyo yokusebenzela kwiAran Valley.

Indawo yokukhanya noxolo

Inamagumbi okulala amabini amathathu, igumbi lokuhlambela elipheleleyo neWC (ithobhi nesinki), kunye nekhitshi eliyi-28 m2, eline-chauffage. Ifakwe zonke izixhobo zasendlini (ioveni, i-microwave, umatshini wokuhlamba impahla, umatshini wokomisa impahla, ifriji edityanisiweyo, ipleyiti ye-ceramic, umatshini wokwenza ikofu, i-toaster, i-blender, i-heater yamanzi, umatshini wokomisa iinwele Ukulahla ukukhanya kohambo kunye nesitulo esiphezulu sabantwana kunokudityaniswa netafile yosana.

Iflethi okanye indlu ekwidolophu enembali eTudela

Iflethi ekumbindi wembali waseTudela, ukubuka iCathedral. Ilitye ukusuka ePlaza Nueva kunye neyona ndawo iphambili esixekweni, kufutshane kakhulu uza kufumana iindawo onokonwabela kuzo ukutya kwenkcubeko yokuzonwabisa kunye neendawo zendalo ezifana neBardenas Reales. Ungasebenzisa nexesha elithile lokuphumla xa uthenga kuba ikumgama omfutshane xa uhamba ngeenyawo usuka kwiivenkile eziphambili ezikwidolophu. ICerca inendawo yezemidlalo, ipuli yokuqubha, ijimu, ivenkile yokutyela, njl.

Kwilali yaseSaint Lary, i-wifi nendawo yokupaka yabucala

Le flethi ikhanyayo ikumgama wemizuzu eyi-2 xa uhamba usiya embindini welali yaseSaint-Lary-Soulan ibe ikwenza ukwazi ukubona kakuhle iincochoyi zePyrenean. Uza kufumana yonke into oyidingayo ukuze uhlale kamnandi. Yonwabela indawo yokuhlala enobubele, ekhanyayo nebhalkhoni. Ikwindawo ekufutshane neendawo zokuhamba, iindawo zokutyibilika ekhephini, iNeste nazo zonke izinto ezinokusetyenziswa kwilali, unokushiya imoto yakho kwindawo yokupaka yabucala ebudeni bexesha oza kulihlala.