Iindawo zeholide eziqeshisayo ePellinki

Indlu esemaphandleni, iKojan yethu, ngaselwandle! Kwakhona ebusika.

Phola kunye nentsapho yonke kule ndawo yokuhlala ithuleyo. Indlu esemaphandleni ngaselwandle, malunga neyure ukusuka eHelsinki. Le ndlu isemaphandleni ilungele abantu abayi-4, nangona le ndlu isemaphandleni ineebhedi eziyi-5. Le ndlu isemaphandleni inegumbi lokuhlala ekhitshini, igumbi lokulala, iloft, ithobhi/igumbi lokuhlambela elinomatshini wokuhlamba iimpahla. Ikhitshi linazo zonke izinto ezifunekayo. Iyadi ine-sauna yeplanga, ishawa nendlu yangasese. Elakho ulwandle nezibuko. Indawo yehektare eyi-1. Intsapho yababuki zindwendwe ihlala kwiyadi enye, iimitha eziyi-50 ukusuka kwindlu esemaphandleni. Umsebenzi osekude onoxolo. Kufuphi nendalo noxolo. Wamkelekile kuthi!

Iflethi entle ene-sauna nebhafu eshushu!

Zipholele kule ndawo izolileyo nenomtsalane. Indalo ikufutshane. Izinto ezilungileyo zokuzilolonga (umgca wokuzilolonga 1.5 - 20 km ngeebhayisekile zasendle kunye nokuskiya), indawo yokubhukuda ekufutshane. Iivenkile zokutyela kunye nezinto zokuzonwabisa zikufutshane. Indawo yokungena eyahlukileyo. Indawo yokupaka yasimahla eyadini. Ikhitshi linefriji/ifriji, isitovu se-induction/ihovini, imicrowave, umatshini wokuhlamba izitya kunye nezixhobo zokutya. I-WIFI yasimahla ne-HDTV. Kwigumbi lokuhlambela kukho umatshini wokuhlamba impahla kunye neayini. Ishampu, isepha yokuhlamba kunye nesepha yokuhlamba izandla ziqukiwe.

Indlu esemaphandleni etofotofo!

Uxolo lwendlu esemaphandleni embindini wendalo kufutshane nePorvoo kunye neziqithi, emaphethelweni ehlathi, iikhilomitha eziyi-15 ukusuka ePorvoo neekhilomitha eziyi-30 ukusuka eLoviisa. Ilungele abantu ababini, (ibhedi ebanzi eyi-140), kodwa inokuhlala abantu abane (abayi-2 kwibhedi esesofeni) ukuba iyafuneka. Iyadi yabucala, iitrasi ezimbini, i-sauna yeplanga, indawo yokosa inyama nekhitshi elinento yonke. Ilungele iholide okanye uhambo lomsebenzi. Qaphela: Ivenkile okanye ivenkile yokutyela ekufuphi ayikho kufutshane, ngoko bhukisha izimuncumuncu nezinto ezimnandi-zonke zizodwa.

Indlu Entsha Enendawo Yokuhlala Engaselwandle • I-Sauna Yasebhitshini Nendawo Yokubuka Indawo

Indlu yamaplanga entsha netofotofo kwiziqithi ezininzi zasePorvoo ngaselwandle. Iifestile ezisuka phantsi ukuya phezulu zenza indalo entle nolwandle zibonakale kwigumbi lokuhlala nakumagumbi okulala. I-sauna yakho yasebhitshini eyenziwe ngamaplanga kulwandle lwakho lwangasese inikezela ngamava angasoze alibaleke ngaselwandle, kwaye ukusuka kwi-jetty yakho ungadada unyaka wonke (imozulu ivumela). Ukuhonjiswa kwale mihla kwaseScandinavia, ukufudumala okufakwe phantsi komgangatho nekhitshi elikumgangatho ophezulu kwenza ukuhlala kube kuhle – indawo yokuphumla nokonwaba.

I-Lillabali - Indlu esemaphandleni enendawo ephakamileyo

Indlu yasegadini enomoya, apho ingqondo nomzimba uphumla. Isakhiwo silungiswe ngokupheleleyo phakathi kuka-2017 no-2019. Kukho indawo yokuhlala etofotofo kunye nebhafu enamanzi ashushu kwiveranda enophahla, ibe ukusetyenziswa kwayo kuqukiwe kwixabiso lendawo yokuhlala. Indlu yaseFinland yesiqhelo, kodwa kukho nento encinci yaseMpuma. Emva kokusebenzisa isawuna yamaplanga, kumnandi ukuphuma uye kwiveranda ukuze uphole uze wonwabele indawo ekhuselekileyo nethule yeyadi. Indlu inefudumalo kunye nomoya opholileyo okwandisa ukuthokomala kwiintsuku ezishushu zasehlotyeni.

Iflethi okanye indlu ekwicomplex yasehlathini eKullovik

Isihlomelo sethu esithandekayo sakhiwa ngo-1968, emva kweminyaka embalwa kunendlu ephambili esihlala kuyo. Ilungiswe ngokupheleleyo ukuze kuhlalwe ikhitshi elipheleleyo, igumbi lokuhlambela kunye nendawo yokuhlala enebhedi elala abantu ababini nesofa yakudala. Besifuna ukubuyisela enye yefama enomgangatho weplanga, iithayile ezikrwada kunye neendawo ezintle zasemaphandleni. Ikhitshi lenziwe ngesandla ukususela ekuqaleni ukuya ekusa kwindawo edlulileyo ngoku ilibele. Izinto eziluncedo zale mihla zikhona ukuze uqiniseke, ngaphandle kokwaphula ukupela.

I-Atelier eneRock Church

Iflethi entle nekhanyayo eneefestile zesilingi neendawo eziphezu kophahla ukuya kwiRock Church. I-Atelier iye yasebenza njengendawo yokusebenzela yabadwebi abaphawulekayo baseFinland ekuqaleni kwenkulungwane yama-20. Le ndawo yembali ye-atelier iye yatshintshwa kamva yaba yiflethi, kodwa nangona kukho izinto ezinokusetyenziswa zale mihla, iye yaqhubeka inomtsalane nomoya wayo okhuthazayo. Le ndawo ilungele iindwendwe ezinomdla kwiimyuziyam zobugcisa, embindini wesixeko, nokuhamba ngeenyawo kwindawo yaseHietaniemi naseTöölönlahti bay.

Indlu esemaphandleni ekuthiwa yi-sauna ngaselwandle - phila ngomoya weTove

Wamkelekile kwindawo yokonwaba yaseFinland: indalo ecocekileyo, umoya ohlaziyayo kunye nokuthula, ungayilibali isauna. Kulula ukuphumla kule ndawo ikhethekileyo nezinzileyo yeholide. Indlu yam yokuhlala ikumyezo wendlu yam. Ungabona ulwandle kunye nolwandle ngeefestile, apho unokuhamba ngesikhephe okanye uye kwi-shipyard kunye nomlambo iPorvoo. Ulwandle lulwandle oluncinci. Indawo yokuhlamba efanelekileyo yindawo ekufuphi enamanzi acocekileyo. Le ndawo yindawo ekhuselweyo yendalo kwaye ilungele abantu abathanda indalo.

Indlwana ye-atmospheric kwiziqithi zasePorvoo

Indlu ekhethekileyo kwisiqithi sasePorvoo, eVessöö. Le ndlu inokulala abantu abayi-4. Ikhitshi linento yonke, ibe unokuzonwabisa ngokuhlwa kwehlobo kwiveranda apho ilanga lisekhona. Kukho amahashe kwindawo yokuhlala, kwaye unokukhetha ukuhlola imyuziyam yendawo, ehlala kwindawo eyakhiwe nge-1700. Apha unokubona iindawo ezibalaseleyo uze wonwabele uxolo lwasemaphandleni. Kukho ithuba lokuloba nokusebenzisa i-SUP (i-15 €/3 h), ibhulorho ikwi-2,5 km. Umgama ukuya kwindawo yokubhukuda kawonke-wonke yi-10 km.

Indlu esemaphandleni enesauna yabantu abathandanayo

Sinikezela ngendlu yethu engasemva ethandekayo kunye ne-sauna kunye nebhafu eshushu ukuya kwiindwendwe zendawo yaseHelsinki ezixabisa indalo, ubumfihlo kwaye mhlawumbi umjikelo wegalufa- sifumaneka kanye nge-12 kaKullo Golf kunye ne-40km ukusuka kumbindi weHelsinki. Indlu esemaphandleni sisakhiwo esidala, esilungiswe ngononophelo ukuze kugcinwe umoya waso ngoxa efanele iimfuno zomthandi otofotofo. Ayiqukwanga: - Ibhafu enamanzi ashushu (80e/usuku lokuqala, 40e/usuku ngalunye olulandelayo)

Indlu esemaphandleni epholileyo ngasechibini (Mökki 2)

Indlu esemaphandleni yasehlotyeni ekufutshane nesixeko sasePorvoo (6 km) Indlu esemaphandleni isecaleni kwechibi leentlanzi. Isikhephe sakho esinokusisebenzisa. Igumbi, ikona yekhitshi, i-WC neshawa. Izinto zetafile zabantu abayi-4, isofa eyi-1 kunye ne-loft apho umatrasi omatrasi we-4 (ofanele abantu abadala abayi-2 nabantwana abayi-2). Amanzi afudumeleyo nabandayo (aselayo). I-Grilli nendlu yokudlala ngaphandle. I-Sauna kufuneka ibhukishwe yodwa (15 € / 1.5 h)

Indawo yokuhlala nesidlo sakusasa kwidolophu endala

A bed & breakfast accommodation in the heart of Porvoo´s old town, only a few minute walk away from the tourist attractions and the city center. The accommodation has a authentic Finnish wooden heated sauna where you can relax at the end of the day. We also offer traditional Finnish breakfast ingredients for you to prepare at your convenience.