Iindawo zeholide eziqeshisayo eMalschwitz

Ukuhlala kwindlu yelizwe (OT Doberschau)

Ukuba ufuna ukubaleka isiphithiphithi sesixeko kwaye usafuna ukuya eBautzen ngokukhawuleza, uze kwindawo efanelekileyo. Ilali yaseDoberschau imalunga neekhilomitha ezintathu kumzantsi-ntshona wedolophu enkulu yephondo yaseBautzen engekude neSpreetal. Iflethi yethu etofotofo inamagumbi okulala amabini, ikhitshi elinento yonke, igumbi lokuhlala elivulekileyo elinendawo yokutyela ekumema ukuba uhlale kuyo, kunye negumbi lokuhlambela elineshawa, apho unokujonga khona emaphandleni. Sijonge phambili ukukubona!

Ukujonga ikhaya

Kwiiflethi okanye izindlu ezikwicomplex zethu sikufakele iiflethi okanye izindlu ezikwicomplex zale mihla nezinefenitshala. Kukho ne-sauna enegumbi lokuphumla negumbi lemidlalo. Igumbi elisetyenziswa ngumntu wonke kunye ne-terrace nazo zingasetyenziswa nguwe. Igama elithi "resort" livela kwisiNgesi ibe lithetha "iresort". Kuthi, i-resort ayibantu abaninzi, kodwa yindalo ethetha inyani ukuze uphole, uphole uze wonwabe. Kubahloli beendawo. Kubadlali bokuzonwabisa. Ukuze abantu bonwabe.

Indlu yeholide "An der Kleine Spree" (Malschwitz)

Indlu esemaphandleni esandul 'ukulungiswa eyi-100 m² inokuhlala abantu abayi-6. Inegumbi lokuhlala elitofotofo, ikhitshi elinento yonke, amagumbi okulala amathathu (ibhedi elala abantu ababini eyi-1x, iibhedi ezi-2x 2) namagumbi okuhlambela amabini anamhlanje aneshawa yokungena. Igadi ikumema ukuba ubilise ukutya ehlotyeni, okulungele ubusuku bokuzonwabisa. Indawo yokupaka neWiFi yasimahla ziqukiwe ukususela ngoJuni Izilwanyana zasekhaya azivumelekanga. Ilungele iiholide zokuphumla!

Indlu esemaphandleni kwindawo yokugaya amanzi

Indlu yethu esemaphandleni ikunika yonke into oyidingayo kwiholide yokuphumla. I-terrace evulekileyo ikumema ukuba ubilise ibe egadini ungaphumla kwibhedi ekuthiwa yi-hammock. Ikhitshi elixhotyiswe ngokupheleleyo alishiyi nto inqwenelekayo. Igumbi lokuhlala elitofotofo yindawo entle yokuphumla okanye yokuchitha ubusuku obumnandi. Kukho amagumbi okulala ayi-2 ngalinye elinebhedi enye, igumbi lokulala eliyi-1 elinebhedi ezimbini namagumbi okuhlambela ayi-2 aneshawa nebhafu.

Iholide yeFama yeDonkey

Yonwabela amaxesha akhethekileyo kule ndawo ikhethekileyo nelungele intsapho. Ifama yethu ye-esile iphakathi kwe-Upper Lusatia entle phakathi kweOberlausitzer Seenland kunye neOberlausitzer Bergland. Uza kuhlala kwikhaya leholide lale mihla elixhotyisiweyo kwaye unokusulelwa kukuzola nokuzola kwamaesile ethu. Xa ucela, ungabuka indawo engqongileyo kunye namaesile ethu. Wamkelekile ukuba usebenzise "ithala le-esile" lethu ukuze ufumane ii-barbecues ezitofotofo.

Indawo yeholide i-zum Großteich

Wamkelekile kwiflethi yethu etofotofo eseMilkel, embindini wechibi elibangel 'umdla laseUpper Lusatian. Apha uza kufumana eyona ndawo ifanelekileyo yokuphumla, ukunyuka intaba, ukubukela indalo, ukuhamba ngebhayisekile nokonwabela nje uthando lwelizwe. I-Upper Lusatian pond landscape ngumhlaba wee-cranes, amadada asendle, iinkozi zaselwandle, iingcuka kunye nee-lynxes. Uza kuvuyiswa ziintlobo ngeentlobo zezilwanyana zasendle kunye neendawo ezintle zendalo.

I-Residenz am Altmarkt

Wamkelekile kwiResidenz am Altmarkt – indawo yokurenta yeholide enesitayile ekwindawo entle. Isakhiwo esidala esinembali sidityaniswe nokunethezeka kwale mihla: uphahla oluphezulu, iminyango yokuqala, namagumbi agcwele ukukhanya enza kubekho umoya onobuhle. Umphakathi wayo onombala wegolide ukukhumbuza ngehotele yeboutique. Yonwabela ukubuka umbindi wesixeko nokuba kufutshane neekhefi neendawo ezinomtsalane, ngoxa unendawo ethe cwaka yokuzipholela.

I-Suite #3 ebonakala echibini eLake Bärwalder See – SKAN-PARK

Into enokonwatyelwa yeholide emnandi ikulindile kwiSuite #3 yabantu abane. Inomtsalane ngeefestile zayo kunye nombono okhethekileyo wechibi kwaye inemigangatho emibini. Ikhitshi elinento yonke elinendawo yokutyela, igumbi lokuhlambela elineshawa enemvula, iibhedi ezitofotofo kunye nesofa kunye nendawo yokuhlala etofotofo kuqinisekisa ukuba uphumle kwaye uphilile. Ungachitha iiyure ezimnandi zokukhanya kwelanga neendawo zokosa inyama kwi-terrace.

Ukuya kwiRittergut endala

Sinikezela ngeflethi yethu enkulu kwindawo eyayisakuba yi-manor eGleina ekupheleni kwe-biosphere reserve "Oberlausitzer Heide- und Pichlandschaft". Kukho olu hambo lulandelayo neendawo ezikufutshane: I-Nature Trail Guttauer Ponds, Olbasee, Dinosaur Park Kleinwelka Bärwalder See/Seenland, Dam Quitzdorf + Bautzen, Berzdorfer See, historical old town Bautzen Iindlela ezininzi ezithandwayo zokuhamba ngebhayisekile, umz. iSeeadlerrundweg.

I-Casa Paloma

Wamkelekile kwindawo ethi "Casa Paloma" I-Casa Paloma ifumaneka kwimpuma yeMilkel. Oku kukunika imbonakalo engavumelekanga yeendlwana kunye namahlathi ukusuka kwithala. I-Little Spree ihamba ecaleni komnyango. Indlu yamaplanga yakhiwe ngamaplanga enganyangelwanga. Le ndlu ikunika yonke into oyidingayo ukuze ube neholide yendalo epholileyo. Indawo yokuhlala nekhitshi ivulekile. Indawo yokulala inokufikelelwa ngeleli yezitepsi.

Iflethi encinci kwindlu esemaphandleni yaseSweden

Ifama yethu iphakathi kwindawo yokugcina izinto eziphilayo. Kwisakhiwo sethu esidala esizinzileyo efama kukho iflethi encinci, elula. Isihlomelo sinemvume eyongezelelekileyo. Apha uphakathi kwendalo, inkukhu iyakhala kusasa esitalini ecaleni kwayo, amajizi, iibhokhwe neegusha zitya ngoxolo edlelweni. Inja yethu uMascha ikhusela ifama nazo zonke izilwanyana. Ichibi lokuqubha elicacileyo linokufikelelwa apha ngemoto kwimizuzu eyi-10.

Iflethi entle netofotofo eBautzen-Auritz

Uza kuziva usekhaya kumagumbi ethu atofotofo, amatsha nale mihla anefenitshala kwindawo ethe cwaka, engokwemvelo ngaphandle kweBautzen. Le flethi inesitovu sombane, ifriji nomatshini wokuhlamba izitya, i-microwave, i-toaster nomatshini wokwenza ikofu. Amagumbi okulala ayi-2 anomnyango wokudibanisa, ngoko elinye lamagumbi okulala linokufikelelwa kwelinye igumbi lokulala kuphela. I-TV ne-Wi-Fi ziyafumaneka kuwo onke amagumbi.