Iindawo zeholide eziqeshisayo eIsahaya

Traditional Japanese house with city landscape

ここは「いつもの長崎」を肌で感じられる隠れ家。小高い丘の上に建つ建物は、昭和11年に、近所のいくつかの家屋と同時期に建てられた、築86年の古民家です。ちょっとだけ苦労して階段を登り、たどり着いた先には、長崎市内を一望できる自慢の景色が広がります。 昔の大工が手掛けた「戦前の長崎の古民家」の雰囲気を、ありのまま楽しんでいただくために、大きな改修はしていません。古民家ならではの味わいやちょっとした不便さを愉しんでみませんか。 一棟貸し切りの宿泊施設で、他のゲストを気にすることなくのびのびと過ごせます。ご家族やカップル、気の置けない友人同士で、プライベート重視の方におすすめです。 坂の上から見下ろすダイナミックな街の景色、時折聞こえる船の汽笛や路面電車の音。長崎の人々のローカルライフを間近に感じられる、長崎観光のための絶好のロケーションです。 夜になると賑わいを増す、長崎一の繁華街「思案橋」も歩いて10分ほど。ぶらぶらと小道を歩きながら、お好きなジャンルのお食事やお酒を楽しみましょう。 「長崎の日常は非日常」。いつもと違う「いつもの長崎」を、心ゆくまでお楽しみください！

Oyado Kinokuniya Ginyamachi 2F (near Chinatown)

Near Shianbashi, Chinatown, Hamamachi! In historic shopping district continued since Edo period. On stone-paved Teramachi Street, quiet despite proximity to downtown. Cityscape of historical temples and graves is calming. 3 min walk to Megane Bridge. Enjoy walk through Teramachi. ★No elevator, only stairs. Please be mindful if worried about legs/back, or have a lot of luggage. ★Yakiniku restaurant on 1st floor, in evening can smell delicious yakiniku, but please be aware if you don't like.

Lux stay w/ hot spring in a trad Japanese house.

Enjoy the serenity of your private onsen just off the main road—peaceful yet close to shops and restaurants. Soak in 100% natural hot spring water, known as a “natural beauty serum.” Ideal for groups, the house includes a large sunken kotatsu, 6 beds, 4 futons, a projector, and audio gear. Relax and feel at home. (Kotatsu not for cooking.) Reductions in guest count within 7 days of check-in are non-refundable. Insects may appear despite measures—thank you for your understanding.

【絶景ステイ】長崎の丘に浮かぶ天空テラス Villa Forest Witch

長崎の丘に浮かぶ、天空テラスのある一棟貸切ヴィラ《森の魔女》へようこそ。 大村湾を180°見晴らすこのヴィラは、まるで絵本のページをめくった先に現れる隠れ家。扉を開けば潮風が頬を撫で、ガラス越しのパノラマが新しい物語の幕を上げます。 色彩豊かなリビングダイニングは、海と空のグラデーションが差し込む憩いのステージ。 ３つの寝室でプライベートを保ちながら、世代や友人同士がゆったり集える造りです。 キッチンで長崎の鮮魚や野菜を調理し、テラスのガスグリルでBBQを楽しめば、沈む夕陽がワイングラスを黄金色に染めてくれるでしょう。 夜は満天の星と遠くの漁火を眺めながら、静かな時間がゆっくりと流れていきます。 庭とウッドデッキは、どこを切り取ってもフォトジェニック。ブランケットや小物をまとって“おとぎのワンシーン”を撮影してみませんか？　 高速Wi-Fi完備なので、波音をBGMにテラスワークも快適です。 ここで過ごす数日が、あなたの心に小さな魔法をかけることを願って。 さあ、《森の魔女》で、海と空と緑が紡ぐ物語を体験してみませんか？

house in a Japanese garden / Cycling / English

How about a journey, getting away from the hustle and bustle of the city, in a relaxing and quiet place? KAEDE-AN is a traditional Japanese private house surrounded by nature. You can enjoy hearing birds singing, the big trees swaying in the wind and seeing colorful carps swimming leisurely in the pond. We live in the house next door. Please feel free to ask us about anything. We will be happy to help you. We can speak Japanese, English and French. Welcome !

A historical villa and garden full of nature

This Japanese villa and garden, covering about 6,600 square meters, is located in Arita, a town famous worldwide for its pottery. The 130-year-old Villa Kaede, originally built as a guest house by a founder of Arita Bank, has been beautifully renovated. Visitors can enjoy a garden that showcases the changing seasons. The villa also serves as a convenient base for day trips to places like Nagasaki City, Unzen, Ureshino, Sasebo, Hirado, and Huis Ten Bosch.

160年古民家リノベーション。敷地2300㎡、建物170㎡。

160年の古民家を2023年にリノベーションしました。総敷地700坪（2300㎡）、建物170㎡ととても広々としています。熊本城まで車で8分の距離にありながら、喧騒から離れて落ち着いてゆっくりくつろいでいただけるコテージです。お庭には、160年以上前からある大きなクスノキや、黒松、紅葉、竹林など木々やお花にあふれていて、四季折々の木々や草花を堪能していただけます。ホストが隣接する建物に住んでおりますので、何かと安心してお過ごしいただけます。大きく深呼吸をして、心からリフレッシュしてください。 ●ご留意点 ・木々が生い茂る庭があるため、蚊や虫が多くいます。虫はどうしても苦手という方はお楽しみいただくことが難しいかもしれません。 ・当施設は、とても静かな住宅地にあります。20時以降、お庭やデッキでの大きな声での会話はお控えください。

2寝室/最大5名/イルカウォッチングまで車で15分/海辺のログハウス

子供達が安心して滞在できる、国産杉を使ったログハウスです。ご家族一緒に、オーガニックなログハウスでの滞在をお楽しみください。 施設のすぐ近くにビーチもあります。 イルカウォッチング船着場までは車で約17分🚗 【お部屋情報】 ▶︎定員5人 ▶︎広さ50㎡ ▶︎お風呂一階に１つ ▶︎トイレ一階に１つ ▶︎寝室二階に2部屋（ダブルベッド1台、布団4組） ▶︎Wi-Fi完備 ▶︎エアコン各部屋完備（3台） ▶︎無料駐車場2台 ▶︎電気自動車専用コンセント有り ▶︎ドライヤー、ストレート兼カールアイロン ▶︎備え付けクレンジング、洗顔、化粧水、乳液 ▶︎アメニティ•••歯ブラシ、ボディタオル、シャンプー、コンディショナー、ボディソープ

thon国分町 一軒家貸切・最大6名 海を見渡せるバルコニー付 無料駐車場

坂の町長崎を象徴するような場所に建つ鉄骨ブロック造の建物をフルリノベーションした宿です。 正面には長崎市のシンボル稲佐山と長崎三菱造船所が有り、 眼下に広がる長崎港をベストポジションで見渡せます。 長崎市らしい風景、行き来する観光船や作業船の汽笛の音、 長崎市の住人になった気分や非日常をベットルームや、そこからつながる大きなベランダからダイナミックに感じることが出来ます。 繁華街には頻繁に来るバスにて10分程度で行け、いろんなジャンルのお食事を楽しむことができます。 長崎駅やさまざまな観光地にも大変アクセスが良く、バス、路面電車、徒歩にて気軽に訪れる事が出来ます。