Iindawo zeholide eziqeshisayo ezinesidlo sakusasa eGrzybowo

Igumbi le-Art-Pension elingunombolo 16

Uyamenywa ngobubele ukuba utyelele indlu yethu engasemva entle netofotofo yeArt-Pension. Iiflethi ezininzi ezitofotofo zilinde ukuba uze. I-Dąbrowa yidolophana ekufutshane nolwandle (malunga neekhilomitha eziyi-4,5). Indawo yokupaka yasimahla, indawo yokudlala yabantwana, ibala le-volleyball, indawo yokosa inyama, ipuli yokuqubha, nokunye okuninzi-yonke into oyisebenzisayo ngaphandle kwemali emele ibhatalwe. UKUZE UFUMANE I-FEE-PENSION EYONGEZELELEKILEYO: • •I-sauna • I-Jacuzzi • Ukuqesha ibhayisekile • Umqolomba wetyuwa. AMAXABISO KWINDAWO YOKWAMKELA IINDWENDWE

I-Art-Pension room no. 6

Uyamenywa ngobubele ukuba utyelele indlu yethu engasemva entle netofotofo yeArt-Pension. Iiflethi ezininzi ezitofotofo zilinde ukuba uze. I-Dąbrowa yidolophana ekufutshane nolwandle (malunga neekhilomitha eziyi-4,5). Indawo yokupaka yasimahla, indawo yokudlala yabantwana, ibala le-volleyball, indawo yokosa inyama, ipuli yokuqubha, nokunye okuninzi-yonke into oyisebenzisayo ngaphandle kwemali emele ibhatalwe. UKUZE UFUMANE I-FEE-PENSION EYONGEZELELEKILEYO: • •I-sauna • I-Jacuzzi • Ukuqesha ibhayisekile • Umqolomba wetyuwa. AMAXABISO KWINDAWO YOKWAMKELA IINDWENDWE

Iiholide ngoLwandle lwasePoland

Uyamenywa ngobubele ukuba utyelele indlu yethu engasemva entle netofotofo yeArt-Pension. Iiflethi ezininzi ezitofotofo zilinde ukuba uze. I-Dąbrowa yidolophana ekufutshane nolwandle (malunga neekhilomitha eziyi-4,5). Indawo yokupaka yasimahla, indawo yokudlala yabantwana, ibala le-volleyball, indawo yokosa inyama, ipuli yokuqubha, nokunye okuninzi-yonke into oyisebenzisayo ngaphandle kwemali emele ibhatalwe. XA UBHATALA IMALI EYONGEZELELEKILEYO -Ukunika: • I-sauna • I-Jacuzzi • Ukuqesha ibhayisekile • Umqolomba wetyuwa AMAXABISO KWINDAWO YOKWAMKELA IINDWENDWE

Indawo Yokuhlala Nesidlo Sakusasa Yentsapho Ngaselwandle

I-Pension Morfeusz yindawo entle yeentsapho ezinabantwana nabantu abahamba abantu ababini. Indlu yethu ikwi-6 Kwiatowa Street eSianożęty. Kwiindwendwe kukho: igumbi lokuhlala elisetyenziswa nangabanye abantu, ikhitshi, igadi, indawo yokosa inyama, i-wifi yasimahla nekhitshi elisetyenziswa nangabanye abantu. I-Pension Morfeusz yindawo elungele intsapho enabantwana. Sinamagumbi ayi-15 akudala okanye asemgangathweni nezindlu zentsapho eziyi-2 nebala lokudlala labantwana. Indawo yokupaka isimahla eneendawo zokupaka ezimalunga neziyi-12.

Igumbi lobugcisa elingunombolo 11 (elinebhalkhoni)

You are warmly invited to visit our beautiful , comfortable guesthouse Art-Pension. Many cosy apartaments are waiting for You to come.Dąbrowa is a small village near the seaside (about 4,5km). Free parking space, playgroung for children, volleyball field, barbecue grill, swimming pool, and a lot more -everything for Your use without any fees. FOR AN ADDITIONAL FEE -Pension offers You: • Sauna • Jacuzzi • Renting a bike • Salt cavern PRICES AT RECEPTION. Pets are allowed for a fee

I-Art-Pesion room no. 3

You are warmly invited to visit our beautiful , comfortable guesthouse Art-Pension. Many cosy apartaments are waiting for You to come.Dąbrowa is a small village near the seaside (about 4,5km). Free parking space, playgroung for children, volleyball field, barbecue grill, swimming pool, and a lot more -everything for Your use without any fees. FOR AN ADDITIONAL FEE -Pension offers You: • Sauna • Jacuzzi • Renting a bike • Salt cavern PRICES AT RECEPTION

Inombolo yegumbi le-Art-Pension 7

You are warmly invited to visit our beautiful , comfortable guesthouse Art-Pension. Many cosy apartaments are waiting for You to come.Dąbrowa is a small village near the seaside (about 4,5km). Free parking space, playgroung for children, volleyball field, barbecue grill, swimming pool, and a lot more -everything for Your use without any fees. FOR AN ADDITIONAL FEE -Pension offers You: • Sauna • Jacuzzi • Renting a bike • Salt cavern PRICES AT RECEPTION

I-Bosman Suite, igumbi lokulala negumbi lokuhlala.

Suita Bosmańska składa się z przechodniego pokoju wypoczynkowego, sypialni, łazienki i dwóch balkonów. W sypialni znajduje się małżeńskie łóżko, w pokoju rozkładana kanapa. Istnieje możliwość wstawienia łóżeczka dziecięcego. Po obu stronach budynku znajdują się balkony z miejscami do siedzenia. W sypialni okno i balkon jest skierowany w stronę zachodnio-północną. W salonie okno i balkon jest skierowany w stronę wschodnio-południową z widokiem na park.

Indlu encinci engasemva Ü/F 300 m ukusuka elwandle

Ivulwa unyaka wonke kunye neeholide Indlu yethu "Blekitna Laguna" isembindini ngqo wePobierow (Poberow) Ikude kangange-300 m ukusuka elunxwemeni oluhle olunesanti. Kwiindwendwe zethu sinazo zonke izinto ezifunekayo, amagumbi ebhedi ayi-3,4 anegumbi lokuhlambela/iTV kunye neflethi kunye nesitudiyo Ixabiso aliquki isidlo sakusasa Irhafu yabakhenkethi ayiqukwanga kwixabiso kwaye kufuneka ibhatalwe.

I-Willa Arkadia pok. no. 1

To miejsce wyjątkowe ze względu na swoją lokalizację. Willa Arkadia znajduje się w spokojnej dzielnicy domków jednorodzinnych. Tylko 5 minut spacerkiem do plaży i 1 minuta do jeziora Jamno. Do dyspozycji Gości oddajemy 14 przytulnych i komfortowo wyposażonych pokoi (1, 2, 3, 4-osobowych oraz 1 apartament). W sezonie letnim istnieje możliwość dokupienia śniadań.

Igumbi elinamagumbi amabini eVilla Bartosz

Ndingathanda ukukumema kwi-Villa Bartosz ekwindawo ethe cwaka nethuleyo yedolophu engaselwandle iMiędzywodzie. Amagumbi anamagumbi okuhlambela asebenza kakuhle kwaye atofotofo, ngalinye lineTV. Sinikezela ngokutya okumnandi: isidlo sakusasa nesidlo sangokuhlwa Sinendawo yokosa inyama onayo. Sinamagumbi abantu abayi-2 ukuya kwabayi-4.

Istudiyo esinamagumbi okulala amabini, esiphindwe kane.

Apartament Studio 2+2 jest przeznaczony dla 4 osób. Są to dwa pokoje dwuosobowe z pojedynczymi łóżkami z możliwością ich złączenia, hol, balkon i łazienka. Balkon i okno jednego z pokoju jest skierowane na południowy-wschód. Okna drugiego pokoju są skierowane na zachodnie-południe.