Ipolisi Engezinto Eziyimfihlo, kuquka zonke izinto ezongezelelekileyo, ifumaneka kule linki.
Ukuba uhlala kwiRiphabliki yaseKorea (“eKorea”), le Nkcazelo Yezinto Eziyimfihlo YaseKorea (“Inkcazelo”) iyasebenza kuwe, ibe yongeza kwiPolisi Engezinto Eziyimfihlo yakwa-Airbnb. UAirbnb uzibophelele ekusebenziseni nasekuphatheni inkcazelo yobuqu ngokukhuselekileyo nangokuhambiselana noMthetho Wokukhusela Inkcazelo Yobuqu (“iPIPA”) nemithetho efanelekileyo. Esi Sihlomelo senziwe saza sabhengezwa esidlangalaleni ngokuhambiselana neNqaku 30 lePIPA.
Ukuba kukho ukungqubana phakathi Kwepolisi Engezinto Eziyimfihlo nesi Sihlomelo, esi Sihlomelo siza kusebenza kubahlali baseKorea.
Ngokuhambiselana nePIPA, esi Sihlomelo songeza Ipolisi Engezinto Eziyimfihlo yakwa-Airbnb ibe injongo yaso kukunceda abahlali baseKorea baqonde lula indlela uAirbnb ayisebenzisa ngayo inkcazelo yabo yobuqu nendlela yokuqinisekisa iinkcukacha zokuyisebenzisa. Xa sibhekisela ku-“Airbnb”, “thina”, “thina”, okanye “wethu”, sibhekisela kwinkampani ka-Airbnb enoxanduva lwenkcazelo yakho phantsi kwePolisi Engezinto Eziyimfihlo (“Umlawuli Wenkqubo Yezinto Eziyimfihlo” phantsi kwePIPA), njengoko kuchaziwe kwiSihlomelo 1 sePolisi Engezinto Eziyimfihlo.
Siqokelela size sisebenzise inkcazelo yobuqu kangangoko kufuneka ukuze sikwazi ukunikezela ngeWebhusayithi ka-Airbnb.
Sisebenzisa inkcazelo yobuqu ukuze: i) siphucule size siphuhlise iWebhusayithi ka-Airbnb, senze iWebhusayithi ka-Airbnb ilungele umntu ngamnye, size sikhusele iWebhusayithi ka-Airbnb nentsapho; ii) sinikezele, silinganise size siphucule indlela esisebenza ngayo, sihlalutye unxibelelwano, size sinikezele ngeenkonzo zokubhatala; kunye iii) nokubhengeza nokuthengisa (ngemvume yakho apho kufuneka khona).
Sisebenzisa le nkcazelo yobuqu ilandelayo ngemvume yakho:
Siqokelela inkcazelo engezantsi xa kuvulwa iakhawunti ukuze sikwazi ukunikezela nokusebenzisa iWebhusayithi ka-Airbnb.
Siqokelela inkcazelo engezantsi ukuze sihoye ukubhukisha, ukubhatala, ukurhoxisa nokubuyiselwa kwemali.
Siqokelela inkcazelo engezantsi ukuze sinikezele ngeWebhusayithi ka-Airbnb size sihoye ukubhukisha, ukubhatala, ukurhoxisa nokubuyiselwa kwemali.
Siqokelela le nkcazelo ingezantsi ukuze sinikezele ngeenkonzo ezifuna ukuqinisekiswa kwesazisi (umz., Umbuki Zindwendwe onikezela ngeeNkonzo Zombuki Zindwendwe okanye Undwendwe olubhukishayo).
Siqokelela inkcazelo engezantsi ukuze sinikezele ngenkonzo kubathengi size silungise izikhalazo zabasebenzisi.
Ukuze sikhuthaze ukuthembana, ukhuseleko nomgangatho kwintsapho ka-Airbnb, sibonisa Ababuki Zindwendwe Neendwendwe iprofayile yakho. Ungasinika inkcazelo eyongezelelekileyo yeprofayile ngezantsi.
Le nkcazelo ilandelayo inokwenziwa ize iqokelelwe xa usebenzisa iWebhusayithi ka-Airbnb neenkonzo zokubhatala ezinxulumene nayo. Le nkcazelo inokuthathwa njengenkcazelo yobuqu ukuba inxulumene nenye inkcazelo yobuqu.
Inkcazelo yendawo inokufunyanwa kwidilesi yakho ye-IP okanye kwiGPS yefowuni, kuxhomekeke kwiisetingi zefowuni yakho. Xa le nto yenziwe yasebenza kwiisetingi okanye kwiimvume zefowuni, uAirbnb usenokuqokelela le nkcazelo nokuba awuyisebenzisi i-app yakwa-Airbnb.
Amaphepha okanye izinto ozibonayo, ukukhangela izindlu, imbali yokubhukisha, nezinye izinto ozenzayo kwiWebhusayithi ka-Airbnb.
Iinkcukacha ngendlela oyisebenzisa ngayo iWebhusayithi ka-Airbnb (kuquka nokuba ucofa na kwiilinki zee-app zezinye iinkampani), idilesi ye-IP, umhla nexesha lokungena, inkcazelo yezixhobo zekhompyutha, inkcazelo yezixhobo, inkcazelo yeziganeko zezixhobo, izinto ezikhethekileyo ezikwenza waziwe, inkcazelo yokungasebenzi kakuhle, inkcazelo yee-cookie, namaphepha ajongwe okanye asetyenziswe ngaphambi okanye emva kokusebenzisa iWebhusayithi ka-Airbnb.
Sigcina size sisebenzise inkcazelo yakho yobuqu de iakhawunti yakho icinywe okanye isuswe. Sisenokugcina inkcazelo yakho yobuqu ixesha elide ukuba uvumile ukuba igcinwe ixesha elahlukileyo okanye ukuba imithetho nemigaqo esebenzayo ifuna ukuba sigcine inkcazelo yakho ixesha elithile. Ixesha lokugcinwa kwenkcazelo ethunyelwe ukuze kuqinisekiswe ukuba ungubani linokujongwa apha.
Siyayicima inkcazelo yobuqu xa ingasafuneki ngenxa yento eyayiqokelelwe yona, xa umntu oyisebenzisayo ecela ukuba iakhawunti icinywe okanye eyisuse, okanye xa ixesha lokuyigcina ovume kulo liphelile.
Kwiimeko apho sinembopheleleko engokomthetho yokugcina inkcazelo ixesha elithile, inkcazelo yobuqu iza kugcinwa ngelo xesha.
Kwezi meko zilandelayo, inkcazelo yobuqu inokugcinwa kude kube sekupheleni kwexesha elichaphazelekayo.
Xa injongo yayo igqityiwe okanye ixesha lokugcinwa liphelile, inkcazelo yobuqu icinywa ngokupheleleyo kusetyenziswa iindlela ezifanelekileyo zobugcisa okanye ezibonakalayo. Iifayile ze-elektroniki ziyacinywa kusetyenziswa iindlela zobugcisa ukuze zingaphinde zifumaneke okanye ziveliswe kwakhona, ibe nayiphi na inkcazelo ebonakalayo itshatyalaliswa ngokusikwa okanye ukutshiswa, ukuba oko kuyasebenza.
Kubasebenzisi abahlala eKorea, iAirbnb Ireland UC, inkampani esekwe eIreland, iqokelela ize isebenzise inkcazelo yobuqu enento yokwenza nezinto ozenzayo kwiWebhusayithi ka-Airbnb.
Ukuze ufumane uludwe lwazo zonke iinkampani zika-Airbnb ezinokusebenzisa inkcazelo yakho yobuqu, kuquka ezo zingekho eKorea, jonga iShedyuli 1 yePolisi Engezinto Eziyimfihlo.
Kwicandelo 4.3, ukuba umntu oyifumeneyo okanye inkampani efumana inkcazelo yobuqu ngumntu wangaphandle (okanye yinkampani yangaphandle), inkcazelo yobuqu iza kuthunyelwa phesheya (Inqaku 28-8, (1), 3, (a) le-PIPA).
Ungala ukuthunyelwa kwelinye ilizwe kwenkcazelo yakho yobuqu ngokuqhakamshelana nathi njengoko kuchaziwe kwicandelo 9 nelesi-10. Ukuba awuvumi ukuba inkcazelo yakho yobuqu ithunyelwe kwamanye amazwe, uAirbnb usenokungayithumeli inkcazelo yakho yobuqu kwamanye amazwe. Ukusebenzisa kwakho iinkonzo ezithile zika-Airbnb ezifuna ukuthunyelwa kwenkcazelo yobuqu kwamanye amazwe kusenokungavunyelwa.
Ukuze iwebhusayithi ka-Airbnb ifumaneke kubantu abayisebenzisayo abahlala eKorea, uAirbnb unokunika inkampani asebenzisana nazo okanye iinkampani azithembileyo inkcazelo yobuqu aze ayinikele ukuba isetyenziswe ngokuhambiselana nezikhokelo zika-Airbnb, Ipolisi Engezinto Eziyimfihlo, neemfuno zokugcina iimfihlo nokhuseleko.
Sinikezela ngenkcazelo yobuqu kwezi nkampani zasekhaya okanye zamazwe angaphandle zilandelayo:
Ngokuhambiselana neNqaku 17, Umhlathi 4 wePIPA, sinokunikezela ngenkcazelo yobuqu eyongezelelekileyo kumntu oyifumana ngezantsi ngaphandle kwemvume yakho, kucingwa ngezi zinto zilandelayo:
Umntu ofumana inkcazelo yobuqu eyongezelelekileyo nguMbuki Zindwendwe Wendawo Yokuhlala, Wento Enokonwatyelwa, kunye/okanye Wenkonzo oyibhukishileyo. Ungajonga iinkcukacha Zombuki Zindwendwe kwindawo ethi “Dibana Nombuki Zindwendwe wakho” kwisikrini sokubhukisha. Ungala ukunikezela ngenkcazelo yakho yobuqu, kodwa loo nto inokuchaphazela ukukwazi kwakho ukubhukisha Indlu.
Asinikezeli ngenkcazelo yobuqu kwabanye abantu ngaphandle kwemvume yakho okanye ngenjongo eyayiqokelelwe ngayo. Inkcazelo yobuqu inokunikwa abanye abantu ukuba sifumana imvume eyahlukileyo kuwe ukuba kufuneka siyithumele ngokomthetho, ukuba kucacile ukuba kuyimfuneko ukukhusela ubomi obungxamisekileyo, umzimba, okanye izinto zakho okanye ezomnye umntu, okanye ukuba kuyimfuneko ngokungxamisekileyo ukhuseleko loluntu nempilo, njengempilo yoluntu (Inqaku 18, (2) le-PIPA). Ukuba kuyimfuneko ukukhusela izinto ezifunelwa zethu ezisemthethweni, inkcazelo yobuqu efanelekileyo inokunikwa abanye abantu. Kwiimeko ezinjalo, inkcazelo enikezelweyo iza kulinganiselwa kwindawo efanelekileyo (umz., ukusombulula iingxabano, ukuphanda nokusabela kwiingxabano).
Sisoloko sisebenzisa kwaye silungisa amanyathelo okhuseleko olulawulayo, olobuchwepheshe, nolwamandla okukhusela ulwazi lwakho ekufikeleleni okungekho mthethweni okanye okungagunyaziswanga, ukulahleka, ukutshatyalaliswa, okanye ukutshintshwa.
Ungangena uze ulungise inkcazelo yakho yobuqu nanini na usebenzisa iisetingi zeakhawunti yakho. Ungayicima iakhawunti yakho uze urhoxise imvume yakho yokuqokelelwa nokusetyenziswa kwenkcazelo yakho yobuqu. Ungaqhagamshelana nathi ukuze ucele ukufikelela, ukulungiswa, ukususwa, okanye ukunqunyanyiswa kokusetyenziswa kweenkcukacha zakho zobuqu.
Inkcazelo ngendlela yokuseta iakhawunti yakho nokuthumela izicelo ngokuhambelana namalungelo akho enkcazelo inokufumaneka apha.
Nceda ujonge Ipolisi yethu Yeekuki ukuze ufumane inkcazelo ngokuqokelelwa kwenkcazelo yobuqu kusetyenziswa iikuki. Ungaseta iindlela zokukhangela zakho ukuze zivumele okanye zivale ii-cookie njengoko kuchaziwe ngezantsi.
Inkcazelo yakho yokusetyenziswa, iingxelo zomsebenzi okanye imbali yokukhangela zisenokusetyenziselwa ukunikezela ngezinto zentengiso. Ungakhetha ukuyeka ukufumana iintengiso ezenzelwe wena nanini na; ukuba uyazivala, awuzuphinda uzibone iintengiso ezenzelwe wena. Ukuba awufuni ukubona iintengiso ezisekelwe kwizinto onomdla kuzo kwii-app zefowuni, unokucima iisetingi njengoko kuchaziwe ngezantsi.
Igama: UKalinda Raina, Isihloko: CPO, Isebe: Izinto Eziyimfihlo, Uqhakamshelwano: kr-privacy@airbnb.com
Ukuba ufuna ukuxela okanye ukubuza ngolunye ulwaphulo-mthetho lwenkcazelo yobuqu, nceda uqhakamshelane nemibutho engezantsi.
Ngokuhambelana nePIPA kunye noMthetho Wokukhuthaza Ukusetyenziswa Kwenethiwekhi Yenkcazelo Nokunxibelelana Nokukhuselwa Kwenkcazelo, simisele le arhente yasekhaya ilandelayo. Ungaqhakamshelana nommeli wasekuhlaleni ukuze uthethe ngezikhalazo ezinxulumene nokusetyenziswa kwenkcazelo yakho yobuqu neminye imicimbi.
Imibuzo enxulumene nokusetyenziswa kwenkcazelo yendawo ekuyo umntu, injongo yokusetyenziswa kwenkcazelo yendawo ekuyo umntu, ixesha lokugcinwa kwenkcazelo, iinkqubo zethu zokuyitshabalalisa neendlela zokuyitshabalalisa, igosa lokukhusela inkcazelo efanelekileyo nenkcazelo yokuqhakamshelana, izinto ekufuneka sizenze, kunye nesebe lokusingatha izikhalazo ziyafana nezo zichazwe ngasentla.
Ukuze sithobele iNqaku 16, Umhlathi 2 Womthetho Wokukhusela Nokusetyenziswa Kwenkcazelo Yendawo, siyayirekhoda size siyigcine ngokuzenzekelayo inkcazelo eqinisekisa ukuqokelelwa, ukusetyenziswa, nokunikezelwa kwenkcazelo yendawo okuyo. Le nkcazelo, esebenza njengesiseko sokuba yeyakho nokugcinwa, igcinwa ubuncinane iinyanga ezintandathu.
Umthetho Wokukhusela Nokusetyenziswa Kwenkcazelo Yendawo umisela isiseko esisemthethweni sokuba umgcini asebenzise amalungelo “omntu omdala okhathalelwayo, njl.” ngokuphathelele inkcazelo yendawo yobuqu. Oku kuvumelekile xa umgcini evumela ukuqokelelwa, ukusetyenziswa, okanye ukunikezelwa kwenkcazelo yendawo ekuyo umntu omdala okhuliswa nguloo mntu kuphela ngenjongo yokukhusela ubomi okanye umzimba wakhe. "Igumbi labantu abadala, njl.njl." lichazwa njengomntu: i.) ophantsi kolawulo, ii.) okhubazekileyo ngengqondo (njengoko kuchaziwe kwiNqaku 2, (2), 2 loMthetho weNtlalontle yabantu abaKhubazekileyo), okanye iii.) okhubazekileyo kakhulu (njengoko kuchaziwe kwiNqaku 2, (2) loMthetho woKhuthazo lokuQeshwa kwabantu abaKhubazekileyo kunye noHlaziyo lwezeMisebenzi, kuphela ukuba ubhalisiwe njengabakhubazekileyo phantsi kweNqaku 32 loMthetho weNtlalontle yabantu abaKhubazekileyo). Ukuze imvume isebenze, umgcini kufuneka afikelele izinto ezifuneka ngokomthetho ngokuthumela ifomu yemvume ebhaliweyo kunye noxwebhu olubonisa ukuba ungumgcini osemthethweni. Ngokufikelela ezi meko, umgcini uthathwa njengonikezele ngemvume efunekayo egameni lomntu wenkcazelo yendawo ekuyo.